˽»¨×Ó¾ýºÃÔõô¶ÁÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢ÒôÒªÁì??¸ßÇåÊÓÆµ×ÊÔ´ÔÚÏßÃâ·ÑԢĿ??¼«Æ·?¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±¡ª¡ªÕâËĸö×Ö£¬ÏñÒ»¸öÉñÃØµÄÖäÓ¾³£ÔÚÈÕÓïѧϰÕßÐÄÖм¤Æðһ˿²¨ÌΡ£ÄãÊÇ·ñÒ²Ôø¶Ô×ÅÕâ¸ö×éºÏ£¬Ä¬Ä¬ÔÚÐÄÀïÕå×ã¬È´Ê¼ÖÕÕÒ²»µ½ËÈË×îËíµÀµÄ·¢Òô£¿±ðµ£ÐÄ£¬Äã²»ÊÇһСÎÒ˽¼Ò£¡ÔÚÈÕÓïѧϰµÄÂÃ;ÖУ¬·¢ÒôÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊǹØÓÚһЩ¿´ËƼòÆÓÈ´Ô̺¬Ï¸½ÚµÄ×éºÏ£¬¾³£ÊÇÐí¶àÈËÈÆ²»¿ªµÄ¡°¿²¡±¡£½ñÌ죬ÎÒÃǾÍÀ´Ò»´Î³¹µ×µÄ¡°´óɨ³ý¡±£¬°Ñ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö"> ˽»¨×Ó¾ýºÃÔõô¶ÁÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢ÒôÒªÁì">
ÈÕ×Ô¼ºÎüÉàÌ훉µÄÆðÔ´¹ÊÊÂÍÚ¾ò¹Å°åÁµ°®ÖеÄÒþÃØÒÇʽÆÊÎöÆäÉî²ã
ÍâµØÊ±¼ä2025-10-23
¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±¡ª¡ªÕâËĸö×Ö£¬ÏñÒ»¸öÉñÃØµÄÖäÓ¾³£ÔÚÈÕÓïѧϰÕßÐÄÖм¤Æðһ˿²¨ÌΡ£ÄãÊÇ·ñÒ²Ôø¶Ô×ÅÕâ¸ö×éºÏ£¬Ä¬Ä¬ÔÚÐÄÀïÕå×ã¬È´Ê¼ÖÕÕÒ²»µ½ËÈË×îËíµÀµÄ·¢Òô£¿±ðµ£ÐÄ£¬Äã²»ÊÇһСÎÒ˽¼Ò£¡ÔÚÈÕÓïѧϰµÄÂÃ;ÖУ¬·¢ÒôÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊǹØÓÚһЩ¿´ËƼòÆÓÈ´Ô̺¬Ï¸½ÚµÄ×éºÏ£¬¾³£ÊÇÐí¶àÈËÈÆ²»¿ªµÄ¡°¿²¡±¡£
½ñÌ죬ÎÒÃǾÍÀ´Ò»´Î³¹µ×µÄ¡°´óɨ³ý¡±£¬°Ñ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¡°Ð¡¹ÖÊÞ¡±³¹µ×ѱ·þ£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬ÎªÄã·¿ªÍ¨ÍùËíµÀÈÕÓï·¢ÒôµÄ´óÃÅ¡£
ÈÃÎÒÃÇÀ´ÆÊÎöһϡ°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓï¡£ÔÚÈÕÓïÖУ¬Ëüͨ³£¿ÉÒÔ²ð½âΪ£º
˽(¤ï¤¿¤·-watashi)£ºÒâΪ¡°ÎÒ¡±¡£»¨(¤Ï¤Ê-hana)£ºÒâΪ¡°»¨¡±¡£×Ó(¤³-ko)£º¾³£×÷Ϊºó׺£¬ÓÃÓÚÅ®ÐÔÃû×Ö£¬ÌåÏÖÇ×êÇ»òÖ¸´úСŮº¢¡£¾ý(¤¯¤ó-kun)£ºÓÃÓÚÄÐÐÔÃû×ֵĺó׺£¬ÌåÏÖÇ×êÇ»ò¶ÔÍí±²¡¢Í¬±²µÄ³Æºô¡£
½«ËüÃÇ×éºÏÆðÀ´£¬×î³£¼ûµÄ¼¸ÖÖÃ÷È·ºÍ¶Á·¨¾Í·ºÆðÁË¡£Ò»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇ£¬ÕâÊǶÔijλÃû½Ð¡°»¨×Ó¡±µÄÅ®º¢µÄ³Æºô£¬ºóÃæËæ×Å¡°¾ý¡±£¬±í´ïÒ»ÖÖϲ»¶µÄÇéÐ÷¡£ÀýÈ磬¡°»¨×Ó¾ý£¬ÎÒϲ»¶Ä㣡¡±ÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬×î¿¿½üµÄ¶Á·¨¿ÉÄÜÊÇ£º¡°¤ï¤¿¤·¤Î¤Ï¤Ê¤³¤¯¤ó¡¢¤¹¤¤À¤è£¡¡±(WatashinoHanako-kun,sukidayo!)¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕâÖÖ×éºÏÔÚÏÖʵÈÕÓï½»Á÷Öв¢²»³£¼û£¬ÓÉÓÚ¡°»¨×Ó¡±ÊÇÅ®ÐÔÃû×Ö£¬¶ø¡°¾ý¡±Í¨³£ÓÃÓÚÄÐÐÔ¡£³ý·ÇÊÇÔÚÒ»ÖÖºÜÊÇÌØÊâµÄ¡¢ÀýÈ綯Âþ»òÌØ¶¨Ç龳ϵÄÉ趨£¬²»È»ÕâÖÖÖ±½ÓµÄ×éºÏ»áÏÔµÃÓÐЩͻأ¡£
ÁíÒ»ÖÖ£¬Ò²ÊǸüΪÆÕ±éºÍ¸ü¿ÉÄܱ»Îó¶ÁΪ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄÇéÐΣ¬ÊÇѧϰÕßÔÚÌýÁ¦»òÔĶÁÖÐÓöµ½µÄÀàËÆ·¢ÒôµÄ¶ÌÓ»òÊǶÔijЩ´Ê»ã×éºÏ±¬·¢ÁËÎó½â¡£ºÃ±È£¬ÈôÊÇÓöµ½µÄÊÇ¡°Ë½¡¢»¨×Ó¡¢¾ý¡¢ºÃ¤¡±£¬ÄÇô¶ÁÒô×ÔÈ»ÊÇ£º¤ï¤¿¤·(watashi)¡¢¤Ï¤Ê¤³(Hanako)¡¢¤¯¤ó(kun)¡¢¤¹¤(suki)¡£
µ«ÈôÊÇÊÇÔÚÒ»¸öÍêÕûµÄ¾ä×ÓÖУ¬ÀýÈ硰˽¤Ï»¨×Ó¤µ¤ó¤¬ºÃ¤¤Ç¤¹¡£¡±(WatashiwaHanako-sangasukidesu.)£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÎÒϲ»¶»¨×ÓС½ã¡£¡±£¬ÕâÀïµÄ¡°»¨×Ó¡±ºóÃæ¸úµÄÊǾ´³Æ¡°¤µ¤ó(san)¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°¾ý(kun)¡±¡£
¶ø¡°¾ý¡±Í¨³£ÔÚÅóÙÖ®¼ä£¬»ò×𳤶ÔÍí±²£¬ÓÈÆäÊÇÄÐÐÔʱʹÓá£
Òò´Ë£¬¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö˵·¨×Ô¼º£¬ÔÚ±ê×¼µÄÈÕÓï±í´ïÖУ¬¿ÉÄܱ£´æÒ»¶¨µÄÆçÒå»òÕß²»¹æ·¶¡£µ«ÎÒÃǽñÌìµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇ×ÊÖúÄãÃ÷È·Æä¿ÉÄܱ£´æµÄ·¢Òô£¬²¢½è´Ë»ú»á£¬ÉîÈëѧϰÈÕÓï·¢ÒôµÄ¾«Ë裬ÈÃÄãµÄÈÕÓï·¢ÒôÔ½·¢ËíµÀ¡¢×ÔÈ»¡£
ÔÚÉîÈë̽ÌÖ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ¿ÉÄܶÁÒô֮ǰ£¬ÎÒÃDZØÐèÏȻعéÈÕÓï·¢ÒôµÄ»ù´¡¡£ÈÕÓïÊÇÒ»ÖÖÇåһɫԪÒô×îºóµÄÓïÑÔ£¬Ã¿¸ö¼ÙÃûͨ³£¶¼¶ÔÓ¦Ò»¸öÇåÎúµÄÒô½Ú£¬ÕâʹµÃËüÏà¶ÔÈÝÒ×ÈëÃÅ£¬µ«Ò²ÕýÓÉÓÚÕâÖÖ¹æÔòÐÔ£¬Ò»Ð©Ï¸Î¢µÄ²î±ð¾ÍÏÔµÃÓÈΪÖ÷Òª¡£
ÎÒÃÇÏÈÀ´¿´¿´×é³É¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ¸÷¸öºº×ÖµÄÈÕÓï¶ÁÒô£º
˽(¤ï¤¿¤·-watashi)£º·¢ÒôΪwa-ta-shi¡£ÕâÀïµÄ¡°wa¡±ÊÇÒ»¸ö×ÔÁ¦µÄÒô½Ú£¬¡°ta¡±Ò²ÊÇ£¬¡°shi¡±ÔòÊÇÒ»¸ö×ÓÒô¼ÓÔªÒô¡°i¡±µÄ×éºÏ¡£ÐèÒª×¢ÖØµÄÊÇ£¬¡°shi¡±µÄ·¢Òô£¬Éà¼â¿¿½üÉϳÝö¸£¬µ«²»ÒªÓöµ½£¬·¢³öÇåÎúµÄ¡°shi¡±Òô£¬¶ø²»ÊÇÖÐÎĵġ°Î÷¡±»ò¡°ÊÇ¡±¡£
»¨(¤Ï¤Ê-hana)£º·¢ÒôΪha-na¡£ÕâÀïµÄ¡°ha¡±Ò²ÊÇ¡°h¡±×ÓÒô¼ÓÉÏ¡°a¡±ÔªÒô¡£¡°na¡±Í¬Àí¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÈÕÓïÖÐ×î»ù´¡µÄÒô½Ú×éºÏ£¬¼òÆÓÃ÷Îú¡£×Ó(¤³-ko)£º·¢ÒôΪko¡£Ò»¸ö×ÔÁ¦µÄÒô½Ú£¬ÓÉ×ÓÒô¡°k¡±ºÍÔªÒô¡°o¡±×é³É¡£¾ý(¤¯¤ó-kun)£ºÕâ¸ö×ֵķ¢ÒôÐèÒªÌØÊâ×¢ÖØ¡£
ËüµÄ¼ÙÃûÊÇ¡¸¤¯¤ó¡¹¡£ÆäÖУ¬¡¸¤¯(ku)¡¹ÊÇÒ»¸öÒô½Ú£¬¡¸¤ó(n)¡¹ÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄ±ÇÒô×îºó¡£Õâ¸ö¡¸¤ó¡¹µÄ·¢Òô£¬²»ÊǼòÆÓµÄ¡°¶÷¡±£¬¶øÊÇÒ»¸ö×îºóµÄ±ÇÒô£¬·¢ÒôÊ±ÆøÏ¢´Ó±ÇÇ»³öÀ´£¬ÈÃÇ°ÃæµÄÒô½Ú´øÉϱÇÒô¡£ÔÚ¡°¤¯¤ó¡±Õâ¸ö×éºÏÀ·¢ÒôÊÇ¡°ku-n¡±£¬µ«Õâ¸ö¡°n¡±ÊÇÊÕβµÄ±ÇÒô£¬·¢Íê¡°ku¡±Ö®ºó£¬ÉàÍ·¿ÉÒÔÉÔ΢̧Æð£¬×¼±¸·¢¡°n¡±µÄÒô£¬ÈÃÉùÒôÔÚ±ÇÇ»Àﹲʶ¡£
ºÃ(¤¹¤-suki)£º·¢ÒôΪsu-ki¡£ÕâÀïµÄ¡°su¡±·¢Òôʱ£¬Éàͷƽ·Å£¬¿ÕÆø´ÓÉàÍ·Á½²àÇãÔþ£¬ÓëÖÐÎĵġ°Ë¼¡±²î±ð¡£¡°ki¡±ÔòÊÇÒ»¸ö×ÔÁ¦µÄÒô½Ú¡£
ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇʵÑ齫ËüÃÇ×éºÏÆðÀ´£¬Æ¾Ö¤²î±ðµÄÓï¾³¾ÙÐÐÍÆ²â¡£
ÍÆ²âÒ»£º×÷Ϊ¶ÔÈËÃû¡°»¨×Ó¡±µÄ³Æºô+¡°¾ý¡±+¡°Ï²»¶¡±
ÈôÊÇÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÎÒϲ»¶µÄ»¨×Ó¾ý¡±£¬ÄÇôËü¿ÉÄܱ»Ã÷ȷΪ£º¡°¤ï¤¿¤·¤Î¤Ï¤Ê¤³¤¯¤ó¡¢¤¹¤£¡¡±(WatashinoHanako-kun,suki!)
¤ï¤¿¤·(watashi)£ºwa-ta-shi¤Î(no)£ºÒ»¸öÅþÁ¬´Ê£¬·¢ÒôΪno¡£»¨×Ó(¤Ï¤Ê¤³-Hanako)£ºha-na-ko¾ý(¤¯¤ó-kun)£ºku-n(×îºó±ÇÒô)ºÃ¤(¤¹¤-suki)£ºsu-ki
½«ËüÃÇÁ¬ÆðÀ´£¬¾Í»áÊÇ£ºwa-ta-shinoha-na-ko-kun,su-ki!ÔÚÏÖʵÓïËÙÖУ¬Öú´Ê¡°¤Î¡±¿ÉÒÔºÜÊÇÇá¶Á¡£¶ø¡°¤¯¤ó¡±µÄ¡°n¡±±ÇÒô»á×ÔÈ»µØÏνÓÏÂÒ»¸ö´Ê¡£
ÔÚÐí¶àÈÕÓïѧϰµÄ³õѧÕ߽׶Σ¬¿ÉÄÜ»áÌýµ½Ò»Ð©ÀàËÆ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ·¢Òô£¬µ«ÏÖʵÒâ˼ȴ½ØÈ»²»Í¬¡£ÀýÈ磬ij¸ö·Ç³£¿ìËٵľä×Ó£¬»òÕßÊÇһЩ¿ÚÓﻯµÄËõÂÔ¡£
¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÈôÊÇÓÐÈËÏë˵¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¡±£¬µ«·¢Òô½ÏÁ¿¿ì£¬ÌýÆðÀ´¿ÉÄÜÓеãÏñ¡£×¼È·µÄ±í´ïÓ¦¸ÃÊÇ£º¡°¤ï¤¿¤·¤Ï¤Ï¤Ê¤³¤µ¤ó¤¬¤¹¤¤Ç¤¹¡£¡±(WatashiwaHanako-sangasukidesu.)
˽(¤ï¤¿¤·-watashi)£ºwa-ta-shi¤Ï(wa)£º×÷ΪÖú´Êʱ£¬¶Á×÷wa¡£»¨×Ó(¤Ï¤Ê¤³-Hanako)£ºha-na-ko¤µ¤ó(san)£ºÒ»¸ö¾´³Æ£¬·¢ÒôΪsan¡£¤¬(ga)£ºÖú´Ê£¬·¢ÒôΪga¡£ºÃ¤(¤¹¤-suki)£ºsu-ki¤Ç¤¹(desu)£ºdesu(ÕâÀïµÄ¡°u¡±ÒôºÜÊÇÇᣬÏÕЩʡÂÔ£¬ÌýÆðÀ´Ïñ¡°des¡±)
½«ÕâЩÁ¬ÆðÀ´£¬¾ÍÄð³ÉÁË£ºwa-ta-shiwaha-na-ko-sangasu-kides.±ÈÕÕһϣ¬Äã»á·¢Ã÷£¬¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±ºÍ¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¡±ÔÚ·¢ÒôÉÏ£¬ÓÈÆäÊÇ¡°¾ý(kun)¡±ºÍ¡°¤µ¤ó(san)¡±Ö®¼äµÄÇø±ð£¬ÒÔ¼°¡°ga¡±ºÍ¡°no¡±µÄÇø±ð£¬Êǵ¼ÖÂÎó½âµÄÒªº¦¡£
ÒªÕÆÎÕÈκÎÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢Òô£¬ÒÔϼ¸¸ö½¹µã¼¼ÇÉÊDZز»¿ÉÉٵģº
ÔªÒôµÄ×ÔÁ¦ÐÔÓë±¥Âú¶È£ºÈÕÓïµÄÔªÒô£¨a,i,u,e,o£©·¢ÒôºÜÊÇÇåÎú¡¢±¥Âú£¬Ã¿¸öÔªÒô¶¼ÏñÒ»¸öССµÄÒôÏ䣬·¢³ö×ÔÁ¦µÄÉùÒô¡£ÀýÈ磬¡°a¡±µÄ·¢Òô£¬×ì°ÍÒªÕŴ󣬷¢³öÃ÷ÁÁµÄ¡°°¡¡±Òô£»¡°i¡±µÄ·¢Òô£¬×ì½ÇÉÔ΢ÏòÁ½²àÀ£¬·¢³ö¡°ßÞ¡±Òô£»¡°u¡±µÄ·¢Òô£¬×ì´½ÒªÏòÇ°à½Æð£¬·¢³ö¡°ÎØ¡±Òô£»¡°e¡±µÄ·¢Òô£¬×ì°Í±È¡°i¡±ÉÔÕÅ£¬·¢³ö¡°šG¡±Òô£»¡°o¡±µÄ·¢Òô£¬×ì´½ÏòÇ°à½Æð£¬·¢³ö¡°Å¶¡±Òô¡£
×ÓÒôµÄÇáÖØÓëλÖãºÈÕÓïµÄ×ÓÒô£¨Èçk,s,t,n,h,m,y,r,w£©·¢ÒôÏà¶Ô½ÏÇᣬµ«ÒªÇåÎú¡£ÌØÊâÒª×¢ÖØÒ»Ð©ÈÝÒ×»ìÏýµÄÒô£º
tsu£ºÓëÖÐÎĵġ°´Î¡±»ò¡°ËÀ¡±µÄ·¢ÒôÀàËÆ£¬µ«Éà¼âÒª¶¥×¡ÉϳÝö¸£¬È»ºóͻȻÆÌ¿ª£¬·¢³ö¡°tsu¡±µÄÉùÒô¡£shi£ºÉà¼â¿¿½üÉϳÝö¸£¬²»½Ó´¥£¬·¢³ö¡°shi¡±µÄĦ²ÁÒô¡£chi£ºÉà¼â¿¿½üÓ²ëñ£¬·¢³ö¡°chi¡±µÄÆÆ²ÁÒô¡£n(¤ó)£ºÕâÊÇÈÕÓïÖÐΨÖðÒ»¸öÒÔ×ÓÒô×îºóµÄÒô½Ú£¬ËüÊÇÒ»¸ö±ÇÒô£¬·¢ÒôÊ±ÆøÏ¢´Ó±ÇÇ»³öÀ´£¬¿ÉÒÔ¸½×ÅÔÚÇ°ÃæµÄÔªÒôºóÃæ¡£
ÔÚ¡°¤¯¤ó(kun)¡±ÖУ¬¾ÍÊÇ¡°ku¡±Ö®ºó£¬ÈÃÉùÒôÔÚ±ÇÇ»Àﹲʶ¡£
Òô½ÚµÄ¾ùµÈÐÔÓë½Ú×ࣺÈÕÓïµÄÿ¸öÒô½Ú£¬ÎÞÂÛÊÇ·Ç£¬¶¼Ö»¹Ü·¢µÃƽ¾ù¡¢Ôȳơ£ÕâÒ»µãÓëÖÐÎĵÄÉùµ÷Óкܴó²î±ð¡£ÈÕÓïûÓÐÉùµ÷£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄÓïµ÷Éý³ÁºÍ½Ú×à¡£³¤Òô£¨ÀýÈ硸¤ª¤«¤¢¤µ¤ó-okaasan¡¹ÖеÄaa£©ÐèÒªÀ³¤£¬µ«Ò²²»ÊÇÎÞÏÞ³¤£¬¶øÊÇǡǡÁ½±¶ÓÚ¶ÌÒôµÄʱ³¤¡£
´ÙÒô£¨ÀýÈ硸¤¬¤Ã¤³¤¦-gakkou¡¹ÖеÄkk£©ÔòÐèÒªÒ»¸ö¶ÌÔݵÄÍ£Áô£¬ÈÃÇ°ÃæµÄÒô½ÚÉÔ΢ÖÐֹһϣ¬È»ºóÔÙ·¢³öºóÃæµÄÒô½Ú¡£
Óïµ÷µÄ×ÔÈ»Éý³Á£ºËäÈ»ÈÕÓïûÓÐÉùµ÷£¬µ«ËüÓÐ×Ô¼ºµÄÓïµ÷ģʽ¡£Í¨³££¬¾ä×Ó¿ªÍ·Òô¸ßÉԸߣ¬È»ºóÖð½¥Ï½µ£¬»òÔÚ¾äÄ©ÓÐÉÔ΢µÄÉÏÑï»òϽµ£¬ÕâÈ¡¾öÓÚ¾ä×ÓµÄÐÔ×Ó£¨³ÂÊö¾ä¡¢ÒÉÎʾäµÈ£©ºÍ±í´ïµÄÇéÐ÷¡£¹ØÓÚ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±ÕâÑùµÄ¶ÌÓÈôÊDZí´ïϲ»¶£¬Óïµ÷¿ÉÄÜ»áÔÚ¡°ºÃ¤¡±²¿·ÖÉÔÉÔÉÏÑÏÔµÃÔ½·¢Ç×ÈÈ¡£
ÔÚÃ÷È·ÁË»ù´¡·¢ÒôºÍ½¹µã¼¼Çɺó£¬ÎÒÃÇÔÙÀ´ÊµÑ顰˽»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ¼¸ÖÖ¿ÉÄÜ×éºÏ¡£ÈôÊÇÊÇÖ¸¡°Îҵύ×Ó¾ý£¬ÎÒϲ»¶¡±£¬¿ÉÒÔʵÑ飺
˽(watashi)£ºwa-ta-shi¤Î(no)£ºno(Çá¶Á)»¨×Ó(Hanako)£ºha-na-ko¾ý(kun)£ºku-n(×¢ÖØ±ÇÒô×îºó)ºÃ(suki)£ºsu-ki
ÕûÌåÁ¬¶Á£¬×¢ÖØ¡°kun¡±µÄ±ÇÒôºÍ¡°suki¡±µÄÇåÎú·¢Òô£ºwa-ta-shinoha-na-ko-kun,su-ki!
ÈôÊÇÊÇÔÚ¿ìËÙµÄÒ»Ñùƽ³£¶Ô»°ÖУ¬·¢Òô»áÔ½·¢Á¬¹á£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ·ºÆðһЩÒô½ÚµÄÈõ»¯¡£ÀýÈ磬¡°Ë½¤â»¨×Ó¾ý¤¬ºÃ¤£¡¡±(WatashimoHanako-kungasuki!)Òâ˼ÊÇ¡°ÎÒҲϲ»¶»¨×Ó¾ý£¡¡±
Á¬ÆðÀ´ÊÇ£ºwa-ta-shimoha-na-ko-kungasu-ki!
ͨ¹ý¶Ô¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ²ð½âºÍÆÊÎö£¬ÎÒÃDz»µ«Ã÷È·ÁËÕâ¸ö¶ÌÓïµÄ¿ÉÄܶÁÒô£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÃǻع鵽ÁËÈÕÓï·¢Òô×îʵÖʵļÍÂÉ¡£¼Ç×Å£¬ÕÆÎÕÿһ¸öÒô½ÚµÄ׼ȷ·¢Òô£¬Ã÷ȷÿ¸ö¼ÙÃûµÄ·¢ÒôÌØµã£¬²¢½«ÆäÈÚÈë×ÔÈ»µÄÓïе÷½Ú×àÖУ¬ÊÇ˵³öÒ»¿ÚËíµÀÈÕÓïµÄÒªº¦¡£ÏÂÒ»²¿·Ö£¬ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÉîÈë̽ÌÖ¸üÖØ´óµÄ·¢Òô¼¼ÇÉ£¬ÒÔ¼°ÔõÑùͨ¹ýѵÁ·À´ÌáÉýÎÒÃǵÄÈÕÓïÌý˵ÄÜÁ¦¡£
ÔÚÉÏÒ»²¿·Ö£¬ÎÒÃÇÉîÈëÆÊÎöÁË¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓï¿ÉÄܱ£´æµÄ¼¸ÖÖ¶ÁÒô£¬²¢»Ø¹éµ½ÈÕÓï·¢ÒôµÄ»ù´¡£¬Ç¿µ÷ÁËÔªÒôµÄ±¥Âú¡¢×ÓÒôµÄÇåÎú¡¢Òô½ÚµÄ¾ùµÈÒÔ¼°Óïµ÷µÄ×ÔÈ»Éý³Á¡£½ö½öÕÆÎÕÁË»ù´¡µÄ·¢Òô¹æÔò£¬»¹È±·¦ÒÔÈÃÎÒÃÇÔÚÏÖʵµÄÈÕÓï½»Á÷ÖÐÓÎÈÐÓÐÓà¡£ÈÕÓï·¢ÒôµÄ÷ÈÁ¦£¬ÍùÍùÌåÏÖÔÚÄÇЩϸ΢֮´¦£¬ÄÇЩÄܹ»ÈÃÄãµÄ»°ÓïÌýÆðÀ´Ô½·¢×ÔÈ»¡¢ËíµÀ£¬ÉõÖÁ±¥º¬ÇéÐ÷µÄ¼¼ÇÉ¡£
½ñÌ죬ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÉîÈ룬ΪÄã½ÒÃØ¸ü¸ß¼¶µÄÈÕÓï·¢Òô½ø½×·¨£¬ÈÃÄãµÄÈÕÓïÌý˵ÄÜÁ¦¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£
´Ó¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±¿´½ø½×·¢Òô£ºÓïµ÷¡¢Á¬¶ÁÓëÇéÐ÷±í´ïµÄÒÕÊõ
ÎÒÃÇÒѾ֪µÀ£¬¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö×éºÏÔÚÏÖʵÈÕÓïÖпÉÄܲ¢²»³£¼û£¬µ«ÈôÊÇ·ÇÒª½«ÆäÃ÷ȷΪһÖÖ±í´ï£¬ÀýÈç¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¾ý¡±£¬»òÕßÖ»ÊÇij¸ö¾ä×ÓÖÐǡǡ·ºÆðÁËÕâЩÒô½Ú£¬ÎÒÃǾÍÐèÒªÕÆÎÕ¸ü¸ß¼¶µÄ·¢Òô¼¼ÇÉÀ´×¼È·µØ×ª´ïÐÅÏ¢ºÍÇéÐ÷¡£
ÈÕÓïµÄÓïµ÷£¬ËäÈ»²»ÏñÖÐÎÄÄÇÑùÓÐÃ÷È·µÄÉùµ÷Çø·Ö£¬µ«ËüͬÑùÖ÷Òª£¬²¢ÇÒÄܹ»¸¶Óë¾ä×ÓÉúÃü¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÆéá«Éý³ÁµÄģʽ£¬ËäȻûÓÐÑÏ¿áµÄ¹æÔò£¬µ«ÓÐһЩÆÕ±éµÄÇ÷ÊÆ¡£
³ÂÊö¾äµÄÓïµ÷£ºÒ»Ñùƽ³£¶øÑÔ£¬³ÂÊö¾äµÄÓïµ÷»á·ºÆðÒ»ÖÖ¡°¸ß-ƽ-µÍ¡±µÄģʽ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¾ä×ӵĿªÍ·Òô¸ßÉԸߣ¬ÖÐÐIJ¿·Ö¼á³ÖÏà¶ÔƽÎÈ£¬¶ø¾äÄ©Ôò»áÖð½¥Ï½µ¡£ÀýÈ磬ÈôÊÇÎÒÃÇ˵¡°Ë½¤Ï»¨×Ó¤µ¤ó¤¬ºÃ¤¤Ç¤¹¡£¡±(WatashiwaHanako-sangasukidesu.)£¬ÄÇô¡°wa-ta-shi¡±²¿·Ö¿ÉÄÜÉԸߣ¬¡°waha-na-ko-sanga¡±²¿·Ö¼á³ÖƽÎÈ£¬¶ø¡°su-kidesu¡±²¿·ÖµÄ¡°ki¡±¿ÉÄִܵï×î¸ßµã£¬È»ºó¡°desu¡±Öð½¥Ï½µ¡£
ÒÉÎʾäµÄÓïµ÷£ºÒÉÎʾäµÄÓïµ÷ͨ³£ÔÚ¾äÄ©»áÓÐÒ»¸öÏÔ×ŵÄÉÏÑï¡£ÀýÈ磬¡°»¨×Ó¤µ¤ó¤ÏºÃ¤¤Ç¤¹¤«£¿¡±(Hanako-sanwasukidesuka?)£¬×îºóµÄ¡°ka¡±Òô»áÏÔ×ÅÉý¸ß£¬ÌåÏÖÕâÊÇÒ»¸öÒÉÎÊ¡£ÇéÐ÷±í´ïµÄÓïµ÷£ºÓïµ÷Ò²ÊDZí´ïÇéÐ÷µÄÖ÷Òª¹¤¾ß¡£
ÈôÊÇÄã±í´ïµÄÊÇ¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¾ý¡±£¬´ø×ÅÕæ³ÏµÄϲ»¶£¬ÄãµÄÓïµ÷¿ÉÄÜ»áÔÚ¡°ºÃ¤¡±²¿·ÖÔ½·¢ÈáºÍ¡¢ÉÏÑÉõÖÁ´øÓÐÒ»µãµãÐË·Ü¡£·´Ö®£¬ÈôÊÇÓïµ÷¹ýÓÚÆ½Ó¹£¬¿ÉÄÜ»áÈÃÈËÒÔΪ²»·óÕæ³Ï¡£
¹ØÓÚ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓÈôÊÇÎÒÃǽ«ÆäÃ÷ȷΪ¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¾ý¡±£¨WatashiwaHanako-kungasukidesu.£©£¬ÄÇôÔÚ·¢Òôʱ£¬Äã¿ÉÒÔʵÑéÔÚ¡°kun¡±Ö®ºó£¬ÔÚ¡°suki¡±µÄ²¿·Ö£¬½«Òôµ÷ÉÔÉÔ̧¸ß£¬È»ºó¡°desu¡±×ÔÈ»ÂäÏ£¬ÕâÑù¾ÍÄܸüºÃµØ×ª´ï³ö¡°Ï²»¶¡±µÄÇéÐ÷¡£
ÔÚÈÕÓïµÄ¿ÚÓïÖУ¬ÎªÁË×·ÇóÁ÷ͨºÍЧÂÊ£¬³£³£»á·ºÆðÁ¬¶ÁºÍÒô½ÚµÄÊ¡ÂÔ¡£Õâ¹ØÓÚ³õѧÕßÀ´Ëµ£¬¿ÉÄÜÊÇÌýÁ¦ÉϵÄÒ»¸öÖØ´óÌôÕ½£¬µ«ÕÆÎÕÁËÕâЩ¼¼ÇÉ£¬ÄãµÄ¿ÚÓïÒ²»á±äµÃÔ½·¢×ÔÈ»¡£
Òô½ÚµÄÈõ»¯ÓëÈںϣºÈÕÓïÖУ¬Ðí¶àʱ¼ä£¬·ÇÖØ¶ÁÒô½ÚµÄÔªÒô»á±»Èõ»¯£¬ÉõÖÁÌý²»µ½¡£ÀýÈ磬ÔÚ¡°¤Ç¤¹(desu)¡±ÖУ¬¡°u¡±ÒôÏÕЩ²»·¢³öÀ´£¬ÌýÆðÀ´¾ÍÏñ¡°des¡±¡£ÔÚ¡°¤¯¤À¤µ¤¤(kudasai)¡±ÖУ¬¡°u¡±ÒôÒ²¾³£±»Èõ»¯¡£Öú´ÊµÄ¿ìËÙÁ¬¶Á£ºÏñ¡°¤Ï(wa)¡±,¡°¤¬(ga)¡±,¡°¤ò(wo)¡±ÕâÑùµÄÖú´Ê£¬ÔÚ¾ä×ÓÖо³£±»¿ìËٵضÁ³öÀ´£¬²¢Óëǰºó´ÊÓïÈÚΪһÌå¡£
ÀýÈ磬¡°Ë½¤Ï¡¡±(Watashiwa¡)£¬¡°wa¡±»á±»¿ìËٵضÁ³ö£¬²¢Óë¡°shi¡±¿ìËÙÅþÁ¬¡£×ÓÒôµÄͬ»¯£ºÔÚһЩ×éºÏÖУ¬×ÓÒô¿ÉÄܻᱬ·¢Í¬»¯¡£ÀýÈ磬ÔÚ¡°ÈÕ±¾(¤Ë¤Û¤ó-Nihon)¡±ÖУ¬ËäÈ»¡°h¡±ÊÇÒ»¸ö×ÓÒô£¬µ«ËüÓëºóÃæµÄ¡°o¡±×éºÏ£¬·¢ÒôÊÇ¡°ho¡±£¬µ«ÕûÌåÌýÆðÀ´ºÜÊÇÁ÷ͨ¡£
¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚ¡°Ë½¡¢»¨×Ó¡¢¾ý¡¢ºÃ¤¡±Õ⼸¸ö´ÊµÄ×éºÏÖУ¬ÈôÊÇÔÚ¿ÚÓïÖУ¬ÈËÃÇ¿ÉÄܻὫËüÃÇ¿ìËÙµØÅþÁ¬ÆðÀ´¡£ÀýÈ磬ÈôÊÇÄãÔÚÎÊ¡°Äãϲ»¶»¨×Ó¾ýÂ𣿡±£¬¿ÉÄÜ»á˵¡°»¨×Ó¾ý¡¢ºÃ¤£¿¡±(Hanako-kun,suki?)¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬·¢Òô¾ÍÊÇ£º
»¨×Ó(Hanako)£ºha-na-ko¾ý(kun)£ºku-n(±ÇÒô)ºÃ¤(suki)£ºsu-ki
ÕûÌåÁ¬¶Á£ºha-na-ko-kun,su-ki?(×îºóÓïµ÷ÉÏÑï)
ÒªÕÆÎÕÁ¬¶Á£¬×îºÃµÄÒªÁì¾ÍÊǶàÌý¡¢¶àÄ£Äâ¡£Äã¿ÉÒÔÕÒһЩÈÕ±¾µÄ¶¯Âþ¡¢µçÊÓ¾ç»òÕß×ÛÒÕ½ÚÄ¿£¬×ÐϸÌýÈÕ×Ô¼ºÊÇÔõÑù×ÔÈ»µØÓïÑԵģ¬×¢ÖØËûÃÇÊÇÔõÑù½«´ÊÓïÅþÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£
ÓïÑÔ²»µ«½öÊÇÐÅÏ¢µÄÔØÌ壬¸üÊÇÇéÐ÷µÄ±í´ï¡£ÈÕÓÓÈÆäÊÇÔÚÒ»Ñùƽ³£½»Á÷ÖУ¬ºÜÊÇ×¢ÖØÇéÐ÷µÄϸÄåת´ï¡£
ÇáÈáµÄÓïÆø£ºÔÚ±í´ïÉÆÒâ¡¢ÇëÇó»òÕßÖÂǸʱ£¬Í¨³£»áʹÓøüÇáÈá¡¢¸üÊæ»ºµÄÓïÆø¡£Ç¿µ÷µÄÓïµ÷£ºµ±ÐèҪǿµ÷ij¸ö´ÊÓï»òÒâ˼ʱ£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÉÔ΢ÑÓÉì¸ÃÒô½ÚµÄʱ³¤£¬»òÕßÔÚËÈËÒô½ÚÉÏÉÔ΢Ìá¸ßÒôµ÷À´ÊµÏÖ¡£ÓïÆø´ÊµÄÔËÓãºÈÕÓïÖÐÓдó×ÚµÄÓïÆø´Ê£¬È硸¤Í(ne)¡¹¡¢¡¸¤è(yo)¡¹¡¢¡¸¤Þ¤¢(maa)¡¹µÈ£¬ËüÃÇÄܹ»¼«´óµØ¸»ºñÓïÑÔµÄÇéÐ÷É«²Ê¡£
ÀýÈ磬ÔÚ¡°ºÃ¤¤À¤è(sukidayo)¡±ÖУ¬¡°yo¡±¾Í´øÓÐÒ»ÖÖǿе÷¼û¸æµÄÓïÆø¡£
ÈôÊÇÄãÒª±í´ï¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±£¬²¢ÇÒÊdzäÂú°®ÒâµÄ£¬ÄÇôÔÚ¡°ºÃ¤¡±Õâ¸ö´ÊÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔʵÑé·¢³ö¸üÈáºÍ¡¢ÂÔ´øÈö½¿µÄÓïµ÷£¬ÈöԷ½¸ÐÊܵ½ÄãµÄÕæ³Ï¡£
¸ú¶ÁÄ£Ä⣺ÕÒµ½Äãϲ»¶µÄÈÕÓï¾ä×Ó»òÕß¶Ô»°£¬Öظ´¸ú¶ÁÄ£Äâ¡£×¢ÖØÃ¿¸öÒô½ÚµÄÇåÎú¶È¡¢Óïµ÷µÄÉý³ÁÒÔ¼°Á¬¶ÁµÄÁ÷ͨ¶È¡£Â¼Òô±ÈÕÕ£ºÓÃÊÖ»ú¼ÏÂ×Ô¼ºµÄ·¢Òô£¬È»ºóÓëÔÉù¾ÙÐбÈÕÕ¡£ÕÒ³ö×Ô¼º·¢ÒôÉϵÄȱ·¦Ö®´¦£¬ÓÐÕë¶ÔÐԵؾÙÐÐѵÁ·¡£ÂýËÙ²¥·Å£ºÓöµ½Ìý²»¶®µÄ¾ä×Ó£¬¿ÉÒÔʵÑ齫ÓïËÙµ÷Âý£¬×ÐϸÌýÿһ¸öÒô½ÚºÍÓïµ÷¡£
ÕÒÈÕ±¾ÅóÙ½»Á÷£ºÓëÈÕ×Ô¼º½»Á÷ÊÇÌá¸ß¿ÚÓïºÍÌý˵µÄ×î¼Ñ·½·¨¡£´óµ¨Æô³Ý£¬×ÝÈ»³ö´íҲû¹ØÏµ£¬´Ó¹ýʧÖÐѧϰ£¬Ò»Ö±Ç°½ø¡£Ê¹ÓÃÔÚÏß×ÊÔ´£ºÏÖÔÚÓÐÐí¶àÓÅÖʵÄÔÚÏßÈÕÓïѧϰ×ÊÔ´£¬°üÀ¨·¢Òô½Ì³Ì¡¢´ÇÊé·¢Òô¡¢¸ú¶ÁAPPµÈ£¬¶¼¿ÉÒÔΪÄãµÄ·¢ÒôѵÁ·Ìṩ×ÊÖú¡£
¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓËäÈ»×Ô¼ºÔÚÏÖʵӦÓÃÖпÉÄܱ£´æÒ»Ð©Ä£ºýµØ´ø£¬µ«ËüÈ´³ÉΪÁËÎÒÃÇѧϰÈÕÓï·¢ÒôµÄÒ»¸ö¾ø¼ÑÇÐÈëµã¡£Í¨¹ý¶ÔËü¾ÙÐвð½âºÍÆÊÎö£¬ÎÒÃDz»µ«ÕÆÎÕÁË»ù´¡µÄ·¢Òô¹æÔò£¬¸ü½øÒ»²½Ì½Ë÷ÁËÓïµ÷¡¢Á¬¶ÁÒÔ¼°ÇéÐ÷±í´ïµÈ¸ß¼¶¼¼ÇÉ¡£
¼Ç×Å£¬ËíµÀµÄÈÕÓï·¢Òô£¬²»ÊÇËÀ¼ÇÓ²±³µÄ¹æÔò£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÈÚÈëÓï¾³¡¢¸»ÓÐÇéÐ÷µÄ±í´ï¡£´Ó½ñÌìÆð£¬¾ÍÈÃÎÒÃÇÀë±ð¡°Ìý²»¶®¡±µÄÞÏÞΣ¬´ø×Å×ÔÐźÍÈÈÇ飬Æô³Ý˵³ö×îÃÀµÄÈÕÓï°É£¡ÈÃÿһ¸öÒô½Ú¶¼±¥º¬ÄãµÄÐÄÒ⣬ÈÃÄãµÄÿһ¾ä»°Óï¶¼ÄܸиÐÈËÐÄ¡£×£ÄãÔÚÈÕÓïѧϰµÄõè¾¶ÉÏ£¬Ô½×ßÔ½Ô¶£¬Ô½ËµÔ½Á÷Àû£¡