¿Æ¼¼¿ÆÆÕËÄ´¨bbbɤºÍËÄ´¨bbbbɤÊÇÄĸöÒô.Ïêϸ½â´ð¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵ???¸ßÇå´Ì¼¤Ò»ÃëµãȼÄãµÄÓûÍû??¿ñÈà?ËÄ´¨·½ÑԵġ°Éù¡±Ö®ÐòÇú£ºbbbɤµÄÆæÒìÔÏζËÄ´¨ £¬ÕâÆ¬×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÒÔÆäºÀˬ¡¢ÈÈÇé¡¢Ú¶Ð³Öø³ÆµÄÍÁµØ £¬Æä·½ÑÔ¸üÊÇÓÌÈçÕâÆ¬ÍÁµØµÄÁé»ê £¬³äÂúÁËÉúÃüÁ¦ÓëµØÇøÌØÉ«¡£¶øÔÚËÄ´¨·½ÑÔµÄÍòǧÉùÏìÖÐ £¬¡°bbbɤ¡±ÎÞÒÉÊÇÒ»¸öÈÆ²»¿ªµÄ»°Ìâ¡£Ëü²»ÊÇÒ»¸öÑÏ¿áµÄÓïÑÔѧÊõÓï £¬¸üÏñÊÇÒ»ÖÖÃñ¼ä¹ØÓÚijÖÖÌØ¶¨·¢Éù·½·¨µÄÉú¶¯ÐÎÏóµÄÃè»æ¡£ÊÂʵʲôÊÇ¡°bbbɤ¡±£¿ËüÔÚËÄ´¨·½ÑÔÖÐÓÖ?"> ¿Æ¼¼¿ÆÆÕËÄ´¨bbbɤºÍËÄ´¨bbbbɤÊÇÄĸöÒô.Ïêϸ½â´ð¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵ">

paµç×Ó¹Ù·½ÍøÕ¾

PA¼¯ÍÅ|Öйú¹ÙÍø
ÏûºÄÈÕ±¨Íø > ÒªÎÅ

¿Æ¼¼¿ÆÆÕËÄ´¨bbbɤºÍËÄ´¨bbbbɤÊÇÄĸöÒô.Ïêϸ½â´ð¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵ

ÊÊÓÃ¿ÆÆÕ!!ÏÈÉúÓÃË¿Íà°ójÌåÓý.Ïêϸ½â´ð¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵÒý·¢ÍøÂçÈÈÒé

ʱ¼ä: 2025-10-23 07:28:15 ȪԴ:ÌÕµÂ

ÍâµØÊ±¼ä2025-10-23

ËÄ´¨·½ÑԵġ°Éù¡±Ö®ÐòÇú£ºbbbɤµÄÆæÒìÔÏζ

ËÄ´¨ £¬ÕâÆ¬×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÒÔÆäºÀˬ¡¢ÈÈÇé¡¢Ú¶Ð³Öø³ÆµÄÍÁµØ £¬Æä·½ÑÔ¸üÊÇÓÌÈçÕâÆ¬ÍÁµØµÄÁé»ê £¬³äÂúÁËÉúÃüÁ¦ÓëµØÇøÌØÉ«¡£¶øÔÚËÄ´¨·½ÑÔµÄÍòǧÉùÏìÖÐ £¬¡°bbbɤ¡±ÎÞÒÉÊÇÒ»¸öÈÆ²»¿ªµÄ»°Ìâ¡£Ëü²»ÊÇÒ»¸öÑÏ¿áµÄÓïÑÔѧÊõÓï £¬¸üÏñÊÇÒ»ÖÖÃñ¼ä¹ØÓÚijÖÖÌØ¶¨·¢Éù·½·¨µÄÉú¶¯ÐÎÏóµÄÃè»æ¡£

ÊÂʵʲôÊÇ¡°bbbɤ¡±£¿ËüÔÚËÄ´¨·½ÑÔÖÐÓÖÊÎÑÝ×ÅÔõÑùµÄ½ÇɫĨ£¿

ÎÒÃÇÐèÒªÃ÷È· £¬¡°bbbɤ¡±²¢·ÇÖ¸´úij¸öÏêϸµÄÉùĸ»òÔÏĸ £¬¶ø¸ü¶àµØÊÇÒ»ÖÖ·¢ÉùµÄ״̬ºÍÒôÉ«¡£¿ÉÒÔ½«ÆäÃ÷ȷΪһÖÖ´øÓбÇÒô¡¢¹²Ê¶¸Ð½ÏÇ¿ £¬ÇÒÔÚ·¢ÒôÀú³ÌÖÐ £¬Éù´øÕñ¶¯¸üΪÏÔ×Å £¬ÌýÆðÀ´ÓÐЩ¡°ÍÏí³¡±»ò¡°ÃàÈí¡±µÄÉùµ÷¡£ÕâÖÖÉùÒôÍùÍù¸øÈËÒ»ÖÖÇ×ÈÈ¡¢½ÓµØÆø £¬ÉõÖÁ´øÓÐһ˿ã¼ÀÁºÍÈö½¿µÄ¸ÐÊÜ¡£

ÔÚËÄ´¨·½ÑÔÖÐ £¬Ðí¶à×Ö´ÊÔÚÒ»Ñùƽ³£½»Á÷ÖÐ £¬ºÜÈÝÒ×±»¸¶ÓëÕâÖÖ¡°bbbɤ¡±µÄÌØÖÊ¡£

ÎÒÃÇÎÞ·Á´Ó¼¸¸öÏêϸµÄÀý×ÓÀ´Ìå»á¡°bbbɤ¡±µÄ÷ÈÁ¦¡£ÀýÈç £¬ËÄ´¨»°ÖеÄһЩ±ÇÔÏĸ £¬Èç¡°an¡±¡¢¡°ang¡±¡¢¡°en¡±¡¢¡°eng¡±¡¢¡°ong¡±µÈ £¬ÔÚijЩÓᄈϠ£¬»òÕßÔÚijЩÓïÑÔÈ˵ĿÚÖÐ £¬ºÜÈÝÒ×·ºÆð³ö¡°bbbɤ¡±µÄÌØµã¡£ÏëÏóһϠ£¬µ±ÄãÌýµ½ËÄ´¨ÈË˵¡°åÐÒ£¡±£¨¨¡ny¨¬£© £¬ÈôÊÇÓïÑÔÈË´øÓÐÏÔ×ŵġ°bbbɤ¡± £¬ÄÇÖÖ¡°°²¡±×ֵķ¢Òô»áÔ½·¢±¥Âú £¬±ÇÇ»µÄ¹²Ê¶»áÔ½·¢ÏÔ×Å £¬ÌýÆðÀ´¾ÍÓÌÈçÒ»¸öÎÂůµÄÓµ±§ £¬×ª´ï×ÅÌñ¾²Óëã«Òâ¡£

ÔٺñÈ £¬ÌåÏÖ¡°Ã»ÓС±µÄ¡°ƒÓ¡±£¨m¨¯u£© £¬ÈôÊÇ·¢Òô´øÓС°bbbɤ¡± £¬ÄÇÖÖ¡°m¡±µÄ±ÇÒô»áÔ½·¢Í»³ö £¬Ê¹µÃÕû¸öÒô½ÚÔ½·¢ÈáºÍ £¬ËƺõÔÚÇáÇáµØËß˵ £¬¶ø·ÇÉúÓ²µÄ·ñ¶¨¡£

¡°bbbɤ¡±µÄÐγÉ £¬ÓëËÄ´¨·½ÑÔ×Ô¼ºµÄÓïÒôÌØµãÒÔ¼°ËÄ´¨È˵ÄÉúÑÄϰ¹ßÓÐ×ÅÇ×½üµÄ¹ØÏµ¡£ËÄ´¨µØ´¦ÅèµØ £¬ÌìÆøÏà¶ÔʪÈó £¬Õâ¿ÉÄÜÔÚÒ»¶¨Ë®Æ½ÉÏÓ°ÏìÁËÈËÃǵķ¢Éùϰ¹ß £¬Ê¹µÃÉùÒô¸üÈÝÒ×±¬·¢¹²Ê¶¡£ËÄ´¨ÈËÆÕ±éÐÔ¸ñˬÀÊ¡¢ÉÆÓÚÍâ½» £¬Ï²»¶ÓÃÖÖÖÖÉú¶¯ÐÎÏóµÄÓïÑÔÀ´±í´ïÇéÐ÷ £¬ÕâÖÖ¡°bbbɤ¡±µÄÔËÓà £¬Ç¡Ç¡ÊÇÕâÖÖÐÔ¸ñµÄÌåÏÖ¡£

ËüÄܹ»¸üºÃµØ×ª´ïÇéÐ÷µÄϸ΢֮´¦ £¬Èý»Á÷Ô½±¬·¢¶¯ÓÐȤ¡£

´ÓÓïÑÔѧ½Ç¶ÈÀ´¿´ £¬¡°bbbɤ¡±¿ÉÄÜÓëÉùĸµÄ·¢Òô·½·¨£¨Èç±ÇÒôµÄÔËÓã©¡¢ÔÏĸµÄºí¸¹´¦Öóͷ££¨ÈçÍϳ¤Òô½Ú£©ÒÔ¼°Éùµ÷µÄÒÖÑïÒÖÑïÓйØ¡£ÔÚËÄ´¨·½ÑÔµÄÖØ´óÉùÔÏϵͳÖÐ £¬ÕâЩÒòËØÏ໥×÷Óà £¬ÅäºÏ×÷ÓýÁË¡°bbbɤ¡±ÕâÖÖÆæÒìµÄÌý¾õ¸ÐÊÜ¡£Ëü²»ÊǼòµ¥µÄÒôËØ £¬¶øÊǶàÖÖÓïÒôÒªËØÔÚÌØ¶¨Ç龳ϵÄÈÚºÏ £¬ÐγÉÁËÒ»ÖÖ¸»ÓеØÇø±æÊ¶¶ÈµÄÉùÒô·ûºÅ¡£

²¢ÇÒ £¬¡°bbbɤ¡±µÄÔËÓÃÒ²²¢·ÇËæÒâ £¬ËüÍùÍù´øÓÐÌØ¶¨µÄÓïÓù¦Ð§¡£ÔÚÌåÏÖÇ×êÇ¡¢Èö½¿¡¢ÂôÃÈʱ £¬¡°bbbɤ¡±Äܹ»Æðµ½Ê°빦±¶µÄЧ¹û¡£ÀýÈç £¬Ð¡ÅóÙ­ÔÚÏòâïÊÑÈö½¿Ê± £¬»òÕßÇéÂÂÖ®¼äÔÚ±í´ï°®Òâʱ £¬ÔËÓá°bbbɤ¡±»áÏԵøñÍâ¸ÐÈË¡£ÕâÖÖÉùÒôµÄÔËÓà £¬Ò²·´Ó¦ÁËËÄ´¨·½ÑÔÔÚÇéÐ÷±í´ïÉϵÄϸÄåºÍ¸»ºñ¡£

Ëü²»µ«½öÊÇת´ïÓïÑÔÐÅÏ¢ £¬¸üÊÇÒ»ÖÖÇéÐ÷µÄ¡°¼ÓʪÆ÷¡± £¬ÈÿẮµÄÎÄ×Ö˲¼ä±äµÃÎÂů¶ø¸»ÓÐζÈ¡£

Òò´Ë £¬µ±ÎÒÃÇ̸ÂÛ¡°bbbɤ¡±Ê± £¬ÎÒÃÇ̸Â۵IJ»µ«½öÊÇÒ»ÖÖ·¢Òô¼¼ÇÉ £¬¸üÊÇËÄ´¨·½ÑÔµÄÎÄ»¯ÄÚÔÚ £¬ÊÇËÄ´¨ÈËÈÈÇ顢ڶг¡¢ÀËÂþµÄÉúÑÄ̬¶È¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÉùÒôµÄÒÕÊõ £¬Ò»ÖÖÇéÐ÷µÄ±í´ï £¬Ò»ÖÖµØÇøÎÄ»¯µÄÆæÒìÓ¡¼Ç¡£ÏÂÎÄ £¬ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÉîÈë £¬Ì½Ë÷Óë¡°bbbɤ¡±ÏàÓ³³ÉȤµÄ¡°bbbbɤ¡± £¬½øÒ»²½Õ¹ÏÖËÄ´¨·½ÑÔÉùÒôÌìϵÄÎÞÏÞ÷ÈÁ¦¡£

ËÄ´¨·½ÑԵġ°Éù¡±Ö®Èȳ±£ºbbbbɤµÄ±æÊ¶ÃÜÂë

ÔÚÃ÷È·ÁË¡°bbbɤ¡±µÄÎÂůÓëÃàÈíÖ®ºó £¬ÎÒÃÇÎÞ·Á½«ÑÛ¹âתÏòÁíÒ»ÖÖͬÑù¼«¾ßËÄ´¨·½ÑÔÌØÉ«µÄÉùÒô¡ª¡ª¡°bbbbɤ¡±¡£ÈôÊÇ˵¡°bbbɤ¡±ÊÇÒ»ÖÖÇ×ÈȵÄÓµ±§ £¬ÄÇô¡°bbbbɤ¡±Ôò¿ÉÄܸüÏñÊÇÒ»ÖÖ³äÂúÁ¦Á¿µÄÄź° £¬»òÊÇÒ»ÖÖ´øÓÐijÖÖÌØ¶¨Ç¿µ÷ÒâζµÄ±í´ï¡£ËäÈ» £¬ÕâÒÀÈ»ÊÇÒ»ÖÖÃñ¼äµÄ¡¢ÐÎÏóµÄ˵·¨ £¬²¢·ÇÑÏ¿áµÄÓïÑÔѧ½ç˵¡£

¡°bbbbɤ¡±ÊÂʵÊÇָʲô£¿ËüÓÖÔõÑùÔÚËÄ´¨·½ÑÔÖлñµÃÌåÏÖÄØ£¿

¡°bbbbɤ¡±µÄ¡°b¡±¿ÉÒÔÃ÷ȷΪ¶àÖÖ¼ÄÒåµÄµþ¼Ó¡£Ò»ÖÖ¿ÉÄܵÄÃ÷È·ÊÇ £¬ËüÖ¸µÄÊÇÒ»ÖÖ·¢Òôʱ £¬Éùĸ»òÔÏĸµÄ·¢Òô²¿Î»Ô½·¢¿¿ºó £¬ÇÒ·¢ÒôÀú³ÌÖÐµÄÆøÁ÷Êܵ½¸üÇ¿µÄ×è°­ £¬µ¼ÖÂÉùÒôÌýÆðÀ´Ô½·¢¡°Ó²ÀÊ¡±¡¢¡°ÇåÎú¡± £¬ÉõÖÁ´øÓÐÒ»µã¡°Ä¦²Á¸Ð¡±»ò¡°±¬ÆÆ¸Ð¡±¡£ÕâÖÖÉùÒôÍùÍùÄܹ»ÓÐÓõØÎüÒý×¢ÖØÁ¦ £¬Æðµ½Ç¿µ÷¡¢Í»³öij¸ö´ÊÓï»ò¾ä×ÓµÄ×÷Óá£

ÔÚËÄ´¨·½ÑÔÖÐ £¬¡°bbbbɤ¡±µÄÌåÏÖ £¬¾­³£ÓëÄ³Ð©ÌØÓеÄÉùĸ¡¢ÔÏĸÒÔ¼°Éùµ÷µÄ×éºÏÓйØ¡£ÀýÈç £¬Ò»Ð©±»ÒÔΪÊÇ¡°Ó²¡±·¢ÒôµÄÉùĸ £¬Èç¾íÉàµÄ¡°zh¡±¡¢¡°ch¡±¡¢¡°sh¡±ÒÔ¼°Éà¼âºóÒô¡°z¡±¡¢¡°c¡±¡¢¡°s¡±µÈ £¬ÔÚһЩËÄ´¨È˵ĿÚÓïÖÐ £¬¿ÉÄܻᱻ·¢µÃÔ½·¢Í»³ö £¬´øÓиüÇ¿µÄĦ²ÁÁ¦ £¬´Ó¶øÐγÉÒ»ÖÖ¡°bbbbɤ¡±µÄЧ¹û¡£

ÔٺñÈ £¬Ò»Ð©ÔÏĸ £¬ÈôÊÇ·¢ÒôʱÉàλ½Ï¸ß £¬»ò´øÓÐÒ»¶¨µÄ½ôºí¸Ð £¬Ò²¿ÉÄܱ»¹éÈë¡°bbbbɤ¡±µÄÁìÓò¡£

¾Ù¸öÀý×Ó £¬ÔÚÌåÏÖ¡°²»¡±µÄʱ¼ä £¬ËÄ´¨»°ÖÐÓС°²»¡±£¨b¨´£©ºÍ¡°Äª¡±£¨m¨°£©µÈ˵·¨¡£µ±Ò»Ð¡ÎÒ˽¼ÒÓÃÒ»ÖÖ¡°bbbbɤ¡±µÄÓïÆøÀ´Ç¿µ÷¡°²»¡±µÄʱ¼ä £¬Ë­ÈË¡°b¨´¡±µÄÒô¿ÉÄܻᷢµÃÔ½·¢ÓÐÁ¦ £¬Éù´øµÄÕñ¶¯¸Ð¸üÇ¿ £¬ÌýÆðÀ´¾ÍÓÐÒ»ÖÖ½ûÖ¹ÖÃÒɵļá¾ö¡£ÓֺñÈ £¬Ò»Ð©ÌåÏÖ̾Ϣ»òÏÂÁîµÄ´ÊÓï £¬Èç¡°°¥Ñ½¡±£¨¨¡iy¨¡£© £¬ÈôÊÇÓá°bbbbɤ¡±À´·¢ £¬ÄÇÖÖ¡°¨¡i¡±µÄÒô¿ÉÄÜ»áÀ­³¤ £¬²¢ÇÒ´ø×ŸüÇ¿µÄÆøÁ÷¹¥»÷ £¬ÐγÉÒ»ÖÖÐÑÄ¿µÄЧ¹û¡£

¡°bbbbɤ¡±µÄ·ºÆð £¬Ò²ÓëËÄ´¨·½ÑÔµÄÓïÓÃÕ½ÂÔϢϢÏà¹Ø¡£ÔÚÐèÒª±í´ïÇ¿ÁÒÇéÐ÷ £¬ÈçÄÕÅ­¡¢²»Âú¡¢¾ªÑÈ¡¢ÐË·Ü £¬»òÕßÔÚÐèÒªÒýÆðËûÈË×¢ÖØ¡¢¾ÙÐÐÇ¿µ÷ʱ £¬¡°bbbbɤ¡±¾ÍÏÔµÃÓÈΪµÃÁ¦¡£ËüÄܹ»ÓÐÓõØÍ»ÆÆ½»Á÷µÄÇÄÈ» £¬½«ÌýÕßµÄ×¢ÖØÁ¦ÀÎÀÎÎüÒý¹ýÀ´¡£ÕâÖÖÉùÒôµÄÔËÓà £¬Ò²ÕÃÏÔÁËËÄ´¨ÈËÖ±ÂÊ¡¢¸ÒÓÚ±í´ïµÄÐÔ¸ñÌØµã¡£

´ÓÓïÒôѧµÄ½Ç¶ÈÆÊÎö £¬¡°bbbbɤ¡±¿ÉÄÜÉæ¼°ÉùÃÅÒô£¨glottalstop£©¡¢ºíÒô£¨pharyngealconsonant£©µÈ·¢Òô·½·¨ £¬»òÕßÊÇÔÚijЩÒôËØµÄ·¢ÒôÀú³ÌÖÐ £¬Éù´øµÄÕÅÁ¦¸ü´ó £¬ÆøÁ÷µÄͨ¹ý¸ü¾ß³åÁ¦¡£ÕâЩ·¢Òô·½·¨µÄ×éºÏ £¬Ê¹µÃÉùÒôÔÚÌý¾õÉÏ·ºÆð³öÒ»ÖÖ¡°Á¦Á¿¸Ð¡±ºÍ¡°´©Í¸Á¦¡±¡£

ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ £¬¡°bbbɤ¡±ºÍ¡°bbbbɤ¡±²¢·Ç¾ø¶Ô¶ÔÁ¢ £¬ËüÃǸüÏñÊÇÒ»ÖÖÉùÒô¹âÆ×ÉϵÄÁ½¸ö¶Ëµã £¬¶ø´ó´ó¶¼ËÄ´¨·½ÑԵķ¢Òô £¬ÔòÔÚÕâÁ½¸ö¶ËµãÖ®¼äÓÎ×ß £¬²¢ÇÒ»áÆ¾Ö¤Óï¾³¡¢ÓïÑÔÈ˵ÄÇéÐ÷ºÍϰ¹ß¶ø±¬·¢ÐþÃîµÄת±ä¡£Ò»¸ö¾ä×Ó £¬ÉõÖÁÒ»¸ö´ÊÓï £¬¶¼¿ÉÄÜÔÚ²î±ðµÄÇ龳Ϡ£¬·ºÆð³ö¡°bbbɤ¡±µÄÈáÇé £¬»ò¡°bbbbɤ¡±µÄ¸Õ¾¢¡£

ÕâÖÖÉùÒôµÄ¶à±äÐÔ £¬ÕýÊÇËÄ´¨·½ÑÔµÄ÷ÈÁ¦ËùÔÚ¡£

¡°bbbbɤ¡±µÄ±æÊ¶¶È £¬Ò²ÓëËÄ´¨·½ÑÔµÄÉùµ÷ϵͳϸÃÜÏàÁ¬¡£ËÄ´¨·½ÑÔµÄÉùµ÷ת±ä¸»ºñ £¬Ä³Ð©Éùµ÷µÄÉý³ÁºÍת±ä £¬×Ô¼º¾Í´øÓÐÒ»¶¨µÄ¡°Á¦Á¿¸Ð¡± £¬Óë¡°bbbbɤ¡±µÄ·¢Òô·½·¨ÍŽá £¬¸üÄÜÔöÇ¿Æä±í´ïЧ¹û¡£ÀýÈç £¬Ä³Ð©ÉÏÉù£¨µÚÈýÉù£©»òÈ¥Éù£¨µÚËÄÉù£©µÄÍϳ¤ºÍ¼ÓÖØ £¬×Ô¼º¾ÍÈÝÒ×ÐγÉÒ»ÖÖ¡°bbbbɤ¡±µÄÌý¸Ð¡£

×ܶøÑÔÖ® £¬¡°bbbbɤ¡±ÊÇËÄ´¨·½ÑÔÉùÒôÌìÏÂÖеÄÁíÒ»Ö÷Òª×é³É²¿·Ö¡£ËüÒÔÆäÆæÒìµÄÇåÎú¡¢ÓÐÁ¦¡¢¸»Óд©Í¸Á¦µÄÒôÉ« £¬ÔÚËÄ´¨È˵ÄÒ»Ñùƽ³£½»Á÷ÖÐÊÎÑÝ×Ų»¿É»òȱµÄ½ÇÉ«¡£Ëü²»µ«½öÊÇÒ»ÖÖ·¢Òô·½·¨ £¬¸üÊÇËÄ´¨ÈËÖ±ÂÊ¡¢ÈÈÇé¡¢¸ÒÓÚ±í´ïµÄÐÔ¸ñµÄдÕÕ £¬ÊÇËÄ´¨·½ÑÔÉú¶¯Éú¶¯¡¢³äÂúÌåÏÖÁ¦µÄÓÖÒ»ÓÐÁ¦Ö¤Êµ¡£

ͨ¹ý¶Ô¡°bbbɤ¡±ºÍ¡°bbbbɤ¡±µÄ̽Ë÷ £¬ÎÒÃǵÃÒÔ¿ú¼ûËÄ´¨·½ÑÔ¸»ºñ¶à²ÊµÄÉùÒôͼ¾°¡£ÕâÁ½ÖÖÐÎÏ󻯵Ä˵·¨ £¬ËäÈ»²»ÊÇÑÏ¿áµÄÓïÑÔѧ½ç˵ £¬È´¾«×¼µØ²¶»ñÁËËÄ´¨·½ÑÔÖÐÒ»Ð©ÆæÒìµÄÉùÒôÌØÖÊ £¬ËüÃÇÅäºÏ×é³ÉÁËËÄ´¨·½ÑÔ¶ÀÍ̵Ä÷ÈÁ¦ £¬Ò²³ÐÔØ×ÅËÄ´¨ÈËÃñÉîÖ¿µÄµØÇøÎÄ»¯ºÍÇéÐ÷±í´ï¡£

±êÇ©:
±à¼­: ÀîÖ¾Ô¶
ÍøÕ¾µØÍ¼