˽»¨×Ó¾ýºÃÔõô¶ÁÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢ÒôÒªÁì??È«³ÌÃâ·ÑԢĿ³¬Çå»­ÖÊ??¼Ðס?¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±¡ª¡ªÕâËĸö×Ö £¬ÏñÒ»¸öÉñÃØµÄÖäÓï £¬¾­³£ÔÚÈÕÓïѧϰÕßÐÄÖм¤Æðһ˿²¨ÌÎ ¡£ÄãÊÇ·ñÒ²Ôø¶Ô×ÅÕâ¸ö×éºÏ £¬Ä¬Ä¬ÔÚÐÄÀïÕå×à £¬È´Ê¼ÖÕÕÒ²»µ½Ë­ÈË×îËíµÀµÄ·¢Òô£¿±ðµ£ÐÄ £¬Äã²»ÊÇһСÎÒ˽¼Ò£¡ÔÚÈÕÓïѧϰµÄÂÃ;ÖÐ £¬·¢ÒôÎÊÌâ £¬ÓÈÆäÊǹØÓÚһЩ¿´ËƼòÆÓÈ´Ô̺¬Ï¸½ÚµÄ×éºÏ £¬¾­³£ÊÇÐí¶àÈËÈÆ²»¿ªµÄ¡°¿²¡± ¡£½ñÌì £¬ÎÒÃǾÍÀ´Ò»´Î³¹µ×µÄ¡°´óɨ³ý¡± £¬°Ñ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö"> ˽»¨×Ó¾ýºÃÔõô¶ÁÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢ÒôÒªÁì">

paµç×Ó¹Ù·½ÍøÕ¾

PA¼¯ÍÅ|Öйú¹ÙÍø
ÏûºÄÈÕ±¨Íø > ÒªÎÅ

˽»¨×Ó¾ýºÃÔõô¶ÁÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢ÒôÒªÁì

ÄÐÉúÀ§À§½øÅ®ÉúÀ§À§¶´Àï-ÄÐÉúÀ§À§½øÅ®ÉúÀ§À§¶´Àï×îаæN.5.07.02

ʱ¼ä: 2025-10-23 06:42:40 ȪԴ:½Òã

ÍâµØÊ±¼ä2025-10-23

¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±¡ª¡ªÕâËĸö×Ö £¬ÏñÒ»¸öÉñÃØµÄÖäÓï £¬¾­³£ÔÚÈÕÓïѧϰÕßÐÄÖм¤Æðһ˿²¨ÌÎ ¡£ÄãÊÇ·ñÒ²Ôø¶Ô×ÅÕâ¸ö×éºÏ £¬Ä¬Ä¬ÔÚÐÄÀïÕå×à £¬È´Ê¼ÖÕÕÒ²»µ½Ë­ÈË×îËíµÀµÄ·¢Òô£¿±ðµ£ÐÄ £¬Äã²»ÊÇһСÎÒ˽¼Ò£¡ÔÚÈÕÓïѧϰµÄÂÃ;ÖÐ £¬·¢ÒôÎÊÌâ £¬ÓÈÆäÊǹØÓÚһЩ¿´ËƼòÆÓÈ´Ô̺¬Ï¸½ÚµÄ×éºÏ £¬¾­³£ÊÇÐí¶àÈËÈÆ²»¿ªµÄ¡°¿²¡± ¡£

½ñÌì £¬ÎÒÃǾÍÀ´Ò»´Î³¹µ×µÄ¡°´óɨ³ý¡± £¬°Ñ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¡°Ð¡¹ÖÊÞ¡±³¹µ×ѱ·þ £¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ £¬ÎªÄã·­¿ªÍ¨ÍùËíµÀÈÕÓï·¢ÒôµÄ´óÃÅ ¡£

ÈÃÎÒÃÇÀ´ÆÊÎöһϡ°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓï ¡£ÔÚÈÕÓïÖÐ £¬Ëüͨ³£¿ÉÒÔ²ð½âΪ£º

˽(¤ï¤¿¤·-watashi)£ºÒâΪ¡°ÎÒ¡± ¡£»¨(¤Ï¤Ê-hana)£ºÒâΪ¡°»¨¡± ¡£×Ó(¤³-ko)£º¾­³£×÷Ϊºó׺ £¬ÓÃÓÚÅ®ÐÔÃû×Ö £¬ÌåÏÖÇ×êÇ»òÖ¸´úСŮº¢ ¡£¾ý(¤¯¤ó-kun)£ºÓÃÓÚÄÐÐÔÃû×ֵĺó׺ £¬ÌåÏÖÇ×êÇ»ò¶ÔÍí±²¡¢Í¬±²µÄ³Æºô ¡£

ºÃ(¤¹¤­-suki)£ºÒâΪ¡°Ï²»¶¡± ¡£

½«ËüÃÇ×éºÏÆðÀ´ £¬×î³£¼ûµÄ¼¸ÖÖÃ÷È·ºÍ¶Á·¨¾Í·ºÆðÁË ¡£Ò»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇ £¬ÕâÊǶÔijλÃû½Ð¡°»¨×Ó¡±µÄÅ®º¢µÄ³Æºô £¬ºóÃæËæ×Å¡°¾ý¡± £¬±í´ïÒ»ÖÖϲ»¶µÄÇéÐ÷ ¡£ÀýÈç £¬¡°»¨×Ó¾ý £¬ÎÒϲ»¶Ä㣡¡±ÕâÖÖÇéÐÎÏ £¬×î¿¿½üµÄ¶Á·¨¿ÉÄÜÊÇ£º¡°¤ï¤¿¤·¤Î¤Ï¤Ê¤³¤¯¤ó¡¢¤¹¤­¤À¤è£¡¡±(WatashinoHanako-kun,sukidayo!) ¡£

¿ÉÊÇ £¬ÕâÖÖ×éºÏÔÚÏÖʵÈÕÓï½»Á÷Öв¢²»³£¼û £¬ÓÉÓÚ¡°»¨×Ó¡±ÊÇÅ®ÐÔÃû×Ö £¬¶ø¡°¾ý¡±Í¨³£ÓÃÓÚÄÐÐÔ ¡£³ý·ÇÊÇÔÚÒ»ÖÖºÜÊÇÌØÊâµÄ¡¢ÀýÈ綯Âþ»òÌØ¶¨Ç龳ϵÄÉ趨 £¬²»È»ÕâÖÖÖ±½ÓµÄ×éºÏ»áÏÔµÃÓÐЩͻأ ¡£

ÁíÒ»ÖÖ £¬Ò²ÊǸüΪÆÕ±éºÍ¸ü¿ÉÄܱ»Îó¶ÁΪ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄÇéÐÎ £¬ÊÇѧϰÕßÔÚÌýÁ¦»òÔĶÁÖÐÓöµ½µÄÀàËÆ·¢ÒôµÄ¶ÌÓï £¬»òÊǶÔijЩ´Ê»ã×éºÏ±¬·¢ÁËÎó½â ¡£ºÃ±È £¬ÈôÊÇÓöµ½µÄÊÇ¡°Ë½¡¢»¨×Ó¡¢¾ý¡¢ºÃ¤­¡± £¬ÄÇô¶ÁÒô×ÔÈ»ÊÇ£º¤ï¤¿¤·(watashi)¡¢¤Ï¤Ê¤³(Hanako)¡¢¤¯¤ó(kun)¡¢¤¹¤­(suki) ¡£

µ«ÈôÊÇÊÇÔÚÒ»¸öÍêÕûµÄ¾ä×ÓÖÐ £¬ÀýÈ硰˽¤Ï»¨×Ó¤µ¤ó¤¬ºÃ¤­¤Ç¤¹ ¡£¡±(WatashiwaHanako-sangasukidesu.) £¬Òâ˼ÊÇ¡°ÎÒϲ»¶»¨×ÓС½ã ¡£¡± £¬ÕâÀïµÄ¡°»¨×Ó¡±ºóÃæ¸úµÄÊǾ´³Æ¡°¤µ¤ó(san)¡± £¬¶ø²»ÊÇ¡°¾ý(kun)¡± ¡£

¶ø¡°¾ý¡±Í¨³£ÔÚÅóÙ­Ö®¼ä £¬»ò×𳤶ÔÍí±² £¬ÓÈÆäÊÇÄÐÐÔʱʹÓà ¡£

Òò´Ë £¬¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö˵·¨×Ô¼º £¬ÔÚ±ê×¼µÄÈÕÓï±í´ïÖÐ £¬¿ÉÄܱ£´æÒ»¶¨µÄÆçÒå»òÕß²»¹æ·¶ ¡£µ«ÎÒÃǽñÌìµÄÄ¿µÄ £¬ÊÇ×ÊÖúÄãÃ÷È·Æä¿ÉÄܱ£´æµÄ·¢Òô £¬²¢½è´Ë»ú»á £¬ÉîÈëѧϰÈÕÓï·¢ÒôµÄ¾«Ëè £¬ÈÃÄãµÄÈÕÓï·¢ÒôÔ½·¢ËíµÀ¡¢×ÔÈ» ¡£

½â¹¹¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄÒôÖ®ÃÔ £¬ÕÆÎÕ»ù´¡·¢ÒôµÄ¾«Ëè

ÔÚÉîÈë̽ÌÖ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ¿ÉÄܶÁÒô֮ǰ £¬ÎÒÃDZØÐèÏȻعéÈÕÓï·¢ÒôµÄ»ù´¡ ¡£ÈÕÓïÊÇÒ»ÖÖÇåһɫԪÒô×îºóµÄÓïÑÔ £¬Ã¿¸ö¼ÙÃûͨ³£¶¼¶ÔÓ¦Ò»¸öÇåÎúµÄÒô½Ú £¬ÕâʹµÃËüÏà¶ÔÈÝÒ×ÈëÃÅ £¬µ«Ò²ÕýÓÉÓÚÕâÖÖ¹æÔòÐÔ £¬Ò»Ð©Ï¸Î¢µÄ²î±ð¾ÍÏÔµÃÓÈΪÖ÷Òª ¡£

ÎÒÃÇÏÈÀ´¿´¿´×é³É¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ¸÷¸öºº×ÖµÄÈÕÓï¶ÁÒô£º

˽(¤ï¤¿¤·-watashi)£º·¢ÒôΪwa-ta-shi ¡£ÕâÀïµÄ¡°wa¡±ÊÇÒ»¸ö×ÔÁ¦µÄÒô½Ú £¬¡°ta¡±Ò²ÊÇ £¬¡°shi¡±ÔòÊÇÒ»¸ö×ÓÒô¼ÓÔªÒô¡°i¡±µÄ×éºÏ ¡£ÐèÒª×¢ÖØµÄÊÇ £¬¡°shi¡±µÄ·¢Òô £¬Éà¼â¿¿½üÉϳÝö¸ £¬µ«²»ÒªÓöµ½ £¬·¢³öÇåÎúµÄ¡°shi¡±Òô £¬¶ø²»ÊÇÖÐÎĵġ°Î÷¡±»ò¡°ÊÇ¡± ¡£

»¨(¤Ï¤Ê-hana)£º·¢ÒôΪha-na ¡£ÕâÀïµÄ¡°ha¡±Ò²ÊÇ¡°h¡±×ÓÒô¼ÓÉÏ¡°a¡±ÔªÒô ¡£¡°na¡±Í¬Àí ¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÈÕÓïÖÐ×î»ù´¡µÄÒô½Ú×éºÏ £¬¼òÆÓÃ÷Îú ¡£×Ó(¤³-ko)£º·¢ÒôΪko ¡£Ò»¸ö×ÔÁ¦µÄÒô½Ú £¬ÓÉ×ÓÒô¡°k¡±ºÍÔªÒô¡°o¡±×é³É ¡£¾ý(¤¯¤ó-kun)£ºÕâ¸ö×ֵķ¢ÒôÐèÒªÌØÊâ×¢ÖØ ¡£

ËüµÄ¼ÙÃûÊÇ¡¸¤¯¤ó¡¹ ¡£ÆäÖÐ £¬¡¸¤¯(ku)¡¹ÊÇÒ»¸öÒô½Ú £¬¡¸¤ó(n)¡¹ÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄ±ÇÒô×îºó ¡£Õâ¸ö¡¸¤ó¡¹µÄ·¢Òô £¬²»ÊǼòÆÓµÄ¡°¶÷¡± £¬¶øÊÇÒ»¸ö×îºóµÄ±ÇÒô £¬·¢ÒôÊ±ÆøÏ¢´Ó±ÇÇ»³öÀ´ £¬ÈÃÇ°ÃæµÄÒô½Ú´øÉϱÇÒô ¡£ÔÚ¡°¤¯¤ó¡±Õâ¸ö×éºÏÀï £¬·¢ÒôÊÇ¡°ku-n¡± £¬µ«Õâ¸ö¡°n¡±ÊÇÊÕβµÄ±ÇÒô £¬·¢Íê¡°ku¡±Ö®ºó £¬ÉàÍ·¿ÉÒÔÉÔ΢̧Æð £¬×¼±¸·¢¡°n¡±µÄÒô £¬ÈÃÉùÒôÔÚ±ÇÇ»Àﹲʶ ¡£

ºÃ(¤¹¤­-suki)£º·¢ÒôΪsu-ki ¡£ÕâÀïµÄ¡°su¡±·¢Òôʱ £¬Éàͷƽ·Å £¬¿ÕÆø´ÓÉàÍ·Á½²àÇãÔþ £¬ÓëÖÐÎĵġ°Ë¼¡±²î±ð ¡£¡°ki¡±ÔòÊÇÒ»¸ö×ÔÁ¦µÄÒô½Ú ¡£

ÏÖÔÚ £¬ÎÒÃÇʵÑ齫ËüÃÇ×éºÏÆðÀ´ £¬Æ¾Ö¤²î±ðµÄÓï¾³¾ÙÐÐÍÆ²â ¡£

ÍÆ²âÒ»£º×÷Ϊ¶ÔÈËÃû¡°»¨×Ó¡±µÄ³Æºô+¡°¾ý¡±+¡°Ï²»¶¡±

ÈôÊÇÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÎÒϲ»¶µÄ»¨×Ó¾ý¡± £¬ÄÇôËü¿ÉÄܱ»Ã÷ȷΪ£º¡°¤ï¤¿¤·¤Î¤Ï¤Ê¤³¤¯¤ó¡¢¤¹¤­£¡¡±(WatashinoHanako-kun,suki!)

¤ï¤¿¤·(watashi)£ºwa-ta-shi¤Î(no)£ºÒ»¸öÅþÁ¬´Ê £¬·¢ÒôΪno ¡£»¨×Ó(¤Ï¤Ê¤³-Hanako)£ºha-na-ko¾ý(¤¯¤ó-kun)£ºku-n(×îºó±ÇÒô)ºÃ¤­(¤¹¤­-suki)£ºsu-ki

½«ËüÃÇÁ¬ÆðÀ´ £¬¾Í»áÊÇ£ºwa-ta-shinoha-na-ko-kun,su-ki!ÔÚÏÖʵÓïËÙÖÐ £¬Öú´Ê¡°¤Î¡±¿ÉÒÔºÜÊÇÇá¶Á ¡£¶ø¡°¤¯¤ó¡±µÄ¡°n¡±±ÇÒô»á×ÔÈ»µØÏνÓÏÂÒ»¸ö´Ê ¡£

ÍÆ²â¶þ£ºÎó¶Á»òÌØÊâ×éºÏ

ÔÚÐí¶àÈÕÓïѧϰµÄ³õѧÕß½×¶Î £¬¿ÉÄÜ»áÌýµ½Ò»Ð©ÀàËÆ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ·¢Òô £¬µ«ÏÖʵÒâ˼ȴ½ØÈ»²»Í¬ ¡£ÀýÈç £¬Ä³¸ö·Ç³£¿ìËٵľä×Ó £¬»òÕßÊÇһЩ¿ÚÓﻯµÄËõÂÔ ¡£

¾ÙÀýÀ´Ëµ £¬ÈôÊÇÓÐÈËÏë˵¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¡± £¬µ«·¢Òô½ÏÁ¿¿ì £¬ÌýÆðÀ´¿ÉÄÜÓеãÏñ ¡£×¼È·µÄ±í´ïÓ¦¸ÃÊÇ£º¡°¤ï¤¿¤·¤Ï¤Ï¤Ê¤³¤µ¤ó¤¬¤¹¤­¤Ç¤¹ ¡£¡±(WatashiwaHanako-sangasukidesu.)

˽(¤ï¤¿¤·-watashi)£ºwa-ta-shi¤Ï(wa)£º×÷ΪÖú´Êʱ £¬¶Á×÷wa ¡£»¨×Ó(¤Ï¤Ê¤³-Hanako)£ºha-na-ko¤µ¤ó(san)£ºÒ»¸ö¾´³Æ £¬·¢ÒôΪsan ¡£¤¬(ga)£ºÖú´Ê £¬·¢ÒôΪga ¡£ºÃ¤­(¤¹¤­-suki)£ºsu-ki¤Ç¤¹(desu)£ºdesu(ÕâÀïµÄ¡°u¡±ÒôºÜÊÇÇá £¬ÏÕЩʡÂÔ £¬ÌýÆðÀ´Ïñ¡°des¡±)

½«ÕâЩÁ¬ÆðÀ´ £¬¾ÍÄð³ÉÁË£ºwa-ta-shiwaha-na-ko-sangasu-kides.±ÈÕÕһϠ£¬Äã»á·¢Ã÷ £¬¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±ºÍ¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¡±ÔÚ·¢ÒôÉÏ £¬ÓÈÆäÊÇ¡°¾ý(kun)¡±ºÍ¡°¤µ¤ó(san)¡±Ö®¼äµÄÇø±ð £¬ÒÔ¼°¡°ga¡±ºÍ¡°no¡±µÄÇø±ð £¬Êǵ¼ÖÂÎó½âµÄÒªº¦ ¡£

·¢Òô½¹µã¼¼ÇÉ£ºÔªÒô±¥Âú £¬×ÓÒôÇåÎú £¬½Ú×à¸ÐÇ¿

ÒªÕÆÎÕÈκÎÈÕÓï¾ä×ÓµÄ׼ȷ·¢Òô £¬ÒÔϼ¸¸ö½¹µã¼¼ÇÉÊDZز»¿ÉÉٵģº

ÔªÒôµÄ×ÔÁ¦ÐÔÓë±¥Âú¶È£ºÈÕÓïµÄÔªÒô£¨a,i,u,e,o£©·¢ÒôºÜÊÇÇåÎú¡¢±¥Âú £¬Ã¿¸öÔªÒô¶¼ÏñÒ»¸öССµÄÒôÏä £¬·¢³ö×ÔÁ¦µÄÉùÒô ¡£ÀýÈç £¬¡°a¡±µÄ·¢Òô £¬×ì°ÍÒªÕÅ´ó £¬·¢³öÃ÷ÁÁµÄ¡°°¡¡±Òô£»¡°i¡±µÄ·¢Òô £¬×ì½ÇÉÔ΢ÏòÁ½²àÀ­ £¬·¢³ö¡°ßÞ¡±Òô£»¡°u¡±µÄ·¢Òô £¬×ì´½ÒªÏòÇ°à½Æð £¬·¢³ö¡°ÎØ¡±Òô£»¡°e¡±µÄ·¢Òô £¬×ì°Í±È¡°i¡±ÉÔÕÅ £¬·¢³ö¡°šG¡±Òô£»¡°o¡±µÄ·¢Òô £¬×ì´½ÏòÇ°à½Æð £¬·¢³ö¡°Å¶¡±Òô ¡£

¾ø²»¿ÉÏñÖÐÎÄÄÇÑù £¬½«ÔªÒôÃÔºý²»Ç嵨´ø¹ý ¡£

×ÓÒôµÄÇáÖØÓëλÖãºÈÕÓïµÄ×ÓÒô£¨Èçk,s,t,n,h,m,y,r,w£©·¢ÒôÏà¶Ô½ÏÇá £¬µ«ÒªÇåÎú ¡£ÌØÊâÒª×¢ÖØÒ»Ð©ÈÝÒ×»ìÏýµÄÒô£º

tsu£ºÓëÖÐÎĵġ°´Î¡±»ò¡°ËÀ¡±µÄ·¢ÒôÀàËÆ £¬µ«Éà¼âÒª¶¥×¡ÉϳÝö¸ £¬È»ºóͻȻÆÌ¿ª £¬·¢³ö¡°tsu¡±µÄÉùÒô ¡£shi£ºÉà¼â¿¿½üÉϳÝö¸ £¬²»½Ó´¥ £¬·¢³ö¡°shi¡±µÄĦ²ÁÒô ¡£chi£ºÉà¼â¿¿½üÓ²ëñ £¬·¢³ö¡°chi¡±µÄÆÆ²ÁÒô ¡£n(¤ó)£ºÕâÊÇÈÕÓïÖÐΨÖðÒ»¸öÒÔ×ÓÒô×îºóµÄÒô½Ú £¬ËüÊÇÒ»¸ö±ÇÒô £¬·¢ÒôÊ±ÆøÏ¢´Ó±ÇÇ»³öÀ´ £¬¿ÉÒÔ¸½×ÅÔÚÇ°ÃæµÄÔªÒôºóÃæ ¡£

ÔÚ¡°¤¯¤ó(kun)¡±ÖÐ £¬¾ÍÊÇ¡°ku¡±Ö®ºó £¬ÈÃÉùÒôÔÚ±ÇÇ»Àﹲʶ ¡£

Òô½ÚµÄ¾ùµÈÐÔÓë½Ú×ࣺÈÕÓïµÄÿ¸öÒô½Ú £¬ÎÞÂÛÊÇ·Ç £¬¶¼Ö»¹Ü·¢µÃƽ¾ù¡¢ÔȳÆ ¡£ÕâÒ»µãÓëÖÐÎĵÄÉùµ÷Óкܴó²î±ð ¡£ÈÕÓïûÓÐÉùµ÷ £¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄÓïµ÷Éý³ÁºÍ½Ú×à ¡£³¤Òô£¨ÀýÈ硸¤ª¤«¤¢¤µ¤ó-okaasan¡¹ÖеÄaa£©ÐèÒªÀ­³¤ £¬µ«Ò²²»ÊÇÎÞÏÞ³¤ £¬¶øÊÇǡǡÁ½±¶ÓÚ¶ÌÒôµÄʱ³¤ ¡£

´ÙÒô£¨ÀýÈ硸¤¬¤Ã¤³¤¦-gakkou¡¹ÖеÄkk£©ÔòÐèÒªÒ»¸ö¶ÌÔݵÄÍ£Áô £¬ÈÃÇ°ÃæµÄÒô½ÚÉÔ΢ÖÐֹһϠ£¬È»ºóÔÙ·¢³öºóÃæµÄÒô½Ú ¡£

Óïµ÷µÄ×ÔÈ»Éý³Á£ºËäÈ»ÈÕÓïûÓÐÉùµ÷ £¬µ«ËüÓÐ×Ô¼ºµÄÓïµ÷ģʽ ¡£Í¨³£ £¬¾ä×Ó¿ªÍ·Òô¸ßÉÔ¸ß £¬È»ºóÖð½¥Ï½µ £¬»òÔÚ¾äÄ©ÓÐÉÔ΢µÄÉÏÑï»òϽµ £¬ÕâÈ¡¾öÓÚ¾ä×ÓµÄÐÔ×Ó£¨³ÂÊö¾ä¡¢ÒÉÎʾäµÈ£©ºÍ±í´ïµÄÇéÐ÷ ¡£¹ØÓÚ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±ÕâÑùµÄ¶ÌÓï £¬ÈôÊDZí´ïϲ»¶ £¬Óïµ÷¿ÉÄÜ»áÔÚ¡°ºÃ¤­¡±²¿·ÖÉÔÉÔÉÏÑï £¬ÏÔµÃÔ½·¢Ç×ÈÈ ¡£

ÔÚÃ÷È·ÁË»ù´¡·¢ÒôºÍ½¹µã¼¼Çɺó £¬ÎÒÃÇÔÙÀ´ÊµÑ顰˽»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ¼¸ÖÖ¿ÉÄÜ×éºÏ ¡£ÈôÊÇÊÇÖ¸¡°Îҵύ×Ó¾ý £¬ÎÒϲ»¶¡± £¬¿ÉÒÔʵÑ飺

˽(watashi)£ºwa-ta-shi¤Î(no)£ºno(Çá¶Á)»¨×Ó(Hanako)£ºha-na-ko¾ý(kun)£ºku-n(×¢ÖØ±ÇÒô×îºó)ºÃ(suki)£ºsu-ki

ÕûÌåÁ¬¶Á £¬×¢ÖØ¡°kun¡±µÄ±ÇÒôºÍ¡°suki¡±µÄÇåÎú·¢Òô£ºwa-ta-shinoha-na-ko-kun,su-ki!

ÈôÊÇÊÇÔÚ¿ìËÙµÄÒ»Ñùƽ³£¶Ô»°ÖÐ £¬·¢Òô»áÔ½·¢Á¬¹á £¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ·ºÆðһЩÒô½ÚµÄÈõ»¯ ¡£ÀýÈç £¬¡°Ë½¤â»¨×Ó¾ý¤¬ºÃ¤­£¡¡±(WatashimoHanako-kungasuki!)Òâ˼ÊÇ¡°ÎÒҲϲ»¶»¨×Ó¾ý£¡¡±

¤â(mo)£ºmo¤¬(ga)£ºga

Á¬ÆðÀ´ÊÇ£ºwa-ta-shimoha-na-ko-kungasu-ki!

ͨ¹ý¶Ô¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±µÄ²ð½âºÍÆÊÎö £¬ÎÒÃDz»µ«Ã÷È·ÁËÕâ¸ö¶ÌÓïµÄ¿ÉÄܶÁÒô £¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ £¬ÎÒÃǻع鵽ÁËÈÕÓï·¢Òô×îʵÖʵļÍÂÉ ¡£¼Ç×Å £¬ÕÆÎÕÿһ¸öÒô½ÚµÄ׼ȷ·¢Òô £¬Ã÷ȷÿ¸ö¼ÙÃûµÄ·¢ÒôÌØµã £¬²¢½«ÆäÈÚÈë×ÔÈ»µÄÓïЭµ÷½Ú×àÖÐ £¬ÊÇ˵³öÒ»¿ÚËíµÀÈÕÓïµÄÒªº¦ ¡£ÏÂÒ»²¿·Ö £¬ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÉîÈë̽ÌÖ¸üÖØ´óµÄ·¢Òô¼¼ÇÉ £¬ÒÔ¼°ÔõÑùͨ¹ýѵÁ·À´ÌáÉýÎÒÃǵÄÈÕÓïÌý˵ÄÜÁ¦ ¡£

ÔÚÉÏÒ»²¿·Ö £¬ÎÒÃÇÉîÈëÆÊÎöÁË¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓï¿ÉÄܱ£´æµÄ¼¸ÖÖ¶ÁÒô £¬²¢»Ø¹éµ½ÈÕÓï·¢ÒôµÄ»ù´¡ £¬Ç¿µ÷ÁËÔªÒôµÄ±¥Âú¡¢×ÓÒôµÄÇåÎú¡¢Òô½ÚµÄ¾ùµÈÒÔ¼°Óïµ÷µÄ×ÔÈ»Éý³Á ¡£½ö½öÕÆÎÕÁË»ù´¡µÄ·¢Òô¹æÔò £¬»¹È±·¦ÒÔÈÃÎÒÃÇÔÚÏÖʵµÄÈÕÓï½»Á÷ÖÐÓÎÈÐÓÐÓà ¡£ÈÕÓï·¢ÒôµÄ÷ÈÁ¦ £¬ÍùÍùÌåÏÖÔÚÄÇЩϸ΢֮´¦ £¬ÄÇЩÄܹ»ÈÃÄãµÄ»°ÓïÌýÆðÀ´Ô½·¢×ÔÈ»¡¢ËíµÀ £¬ÉõÖÁ±¥º¬ÇéÐ÷µÄ¼¼ÇÉ ¡£

½ñÌì £¬ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÉîÈë £¬ÎªÄã½ÒÃØ¸ü¸ß¼¶µÄÈÕÓï·¢Òô½ø½×·¨ £¬ÈÃÄãµÄÈÕÓïÌý˵ÄÜÁ¦¸üÉÏÒ»²ãÂ¥ ¡£

´Ó¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±¿´½ø½×·¢Òô£ºÓïµ÷¡¢Á¬¶ÁÓëÇéÐ÷±í´ïµÄÒÕÊõ

ÎÒÃÇÒѾ­ÖªµÀ £¬¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö×éºÏÔÚÏÖʵÈÕÓïÖпÉÄܲ¢²»³£¼û £¬µ«ÈôÊÇ·ÇÒª½«ÆäÃ÷ȷΪһÖÖ±í´ï £¬ÀýÈç¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¾ý¡± £¬»òÕßÖ»ÊÇij¸ö¾ä×ÓÖÐǡǡ·ºÆðÁËÕâЩÒô½Ú £¬ÎÒÃǾÍÐèÒªÕÆÎÕ¸ü¸ß¼¶µÄ·¢Òô¼¼ÇÉÀ´×¼È·µØ×ª´ïÐÅÏ¢ºÍÇéÐ÷ ¡£

1.Óïµ÷µÄÁ¦Á¿£ºÈÃÄãµÄ¾ä×Ó¡°»î¡±ÆðÀ´

ÈÕÓïµÄÓïµ÷ £¬ËäÈ»²»ÏñÖÐÎÄÄÇÑùÓÐÃ÷È·µÄÉùµ÷Çø·Ö £¬µ«ËüͬÑùÖ÷Òª £¬²¢ÇÒÄܹ»¸¶Óë¾ä×ÓÉúÃü ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÆéá«Éý³ÁµÄģʽ £¬ËäȻûÓÐÑÏ¿áµÄ¹æÔò £¬µ«ÓÐһЩÆÕ±éµÄÇ÷ÊÆ ¡£

³ÂÊö¾äµÄÓïµ÷£ºÒ»Ñùƽ³£¶øÑÔ £¬³ÂÊö¾äµÄÓïµ÷»á·ºÆðÒ»ÖÖ¡°¸ß-ƽ-µÍ¡±µÄģʽ ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ £¬¾ä×ӵĿªÍ·Òô¸ßÉÔ¸ß £¬ÖÐÐIJ¿·Ö¼á³ÖÏà¶ÔƽÎÈ £¬¶ø¾äÄ©Ôò»áÖð½¥Ï½µ ¡£ÀýÈç £¬ÈôÊÇÎÒÃÇ˵¡°Ë½¤Ï»¨×Ó¤µ¤ó¤¬ºÃ¤­¤Ç¤¹ ¡£¡±(WatashiwaHanako-sangasukidesu.) £¬ÄÇô¡°wa-ta-shi¡±²¿·Ö¿ÉÄÜÉÔ¸ß £¬¡°waha-na-ko-sanga¡±²¿·Ö¼á³ÖƽÎÈ £¬¶ø¡°su-kidesu¡±²¿·ÖµÄ¡°ki¡±¿ÉÄִܵï×î¸ßµã £¬È»ºó¡°desu¡±Öð½¥Ï½µ ¡£

ÒÉÎʾäµÄÓïµ÷£ºÒÉÎʾäµÄÓïµ÷ͨ³£ÔÚ¾äÄ©»áÓÐÒ»¸öÏÔ×ŵÄÉÏÑï ¡£ÀýÈç £¬¡°»¨×Ó¤µ¤ó¤ÏºÃ¤­¤Ç¤¹¤«£¿¡±(Hanako-sanwasukidesuka?) £¬×îºóµÄ¡°ka¡±Òô»áÏÔ×ÅÉý¸ß £¬ÌåÏÖÕâÊÇÒ»¸öÒÉÎÊ ¡£ÇéÐ÷±í´ïµÄÓïµ÷£ºÓïµ÷Ò²ÊDZí´ïÇéÐ÷µÄÖ÷Òª¹¤¾ß ¡£

ÈôÊÇÄã±í´ïµÄÊÇ¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¾ý¡± £¬´ø×ÅÕæ³ÏµÄϲ»¶ £¬ÄãµÄÓïµ÷¿ÉÄÜ»áÔÚ¡°ºÃ¤­¡±²¿·ÖÔ½·¢ÈáºÍ¡¢ÉÏÑï £¬ÉõÖÁ´øÓÐÒ»µãµãÐË·Ü ¡£·´Ö® £¬ÈôÊÇÓïµ÷¹ýÓÚÆ½Ó¹ £¬¿ÉÄÜ»áÈÃÈËÒÔΪ²»·óÕæ³Ï ¡£

¹ØÓÚ¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓï £¬ÈôÊÇÎÒÃǽ«ÆäÃ÷ȷΪ¡°ÎÒϲ»¶»¨×Ó¾ý¡±£¨WatashiwaHanako-kungasukidesu.£© £¬ÄÇôÔÚ·¢Òôʱ £¬Äã¿ÉÒÔʵÑéÔÚ¡°kun¡±Ö®ºó £¬ÔÚ¡°suki¡±µÄ²¿·Ö £¬½«Òôµ÷ÉÔÉÔ̧¸ß £¬È»ºó¡°desu¡±×ÔÈ»ÂäÏ £¬ÕâÑù¾ÍÄܸüºÃµØ×ª´ï³ö¡°Ï²»¶¡±µÄÇéÐ÷ ¡£

2.Á¬¶ÁÓëÊ¡ÂÔ£º¿ÚÓïµÄ¡°Ð°Êõ¡±

ÔÚÈÕÓïµÄ¿ÚÓïÖÐ £¬ÎªÁË×·ÇóÁ÷ͨºÍЧÂÊ £¬³£³£»á·ºÆðÁ¬¶ÁºÍÒô½ÚµÄÊ¡ÂÔ ¡£Õâ¹ØÓÚ³õѧÕßÀ´Ëµ £¬¿ÉÄÜÊÇÌýÁ¦ÉϵÄÒ»¸öÖØ´óÌôÕ½ £¬µ«ÕÆÎÕÁËÕâЩ¼¼ÇÉ £¬ÄãµÄ¿ÚÓïÒ²»á±äµÃÔ½·¢×ÔÈ» ¡£

Òô½ÚµÄÈõ»¯ÓëÈںϣºÈÕÓïÖÐ £¬Ðí¶àʱ¼ä £¬·ÇÖØ¶ÁÒô½ÚµÄÔªÒô»á±»Èõ»¯ £¬ÉõÖÁÌý²»µ½ ¡£ÀýÈç £¬ÔÚ¡°¤Ç¤¹(desu)¡±ÖÐ £¬¡°u¡±ÒôÏÕЩ²»·¢³öÀ´ £¬ÌýÆðÀ´¾ÍÏñ¡°des¡± ¡£ÔÚ¡°¤¯¤À¤µ¤¤(kudasai)¡±ÖÐ £¬¡°u¡±ÒôÒ²¾­³£±»Èõ»¯ ¡£Öú´ÊµÄ¿ìËÙÁ¬¶Á£ºÏñ¡°¤Ï(wa)¡±,¡°¤¬(ga)¡±,¡°¤ò(wo)¡±ÕâÑùµÄÖú´Ê £¬ÔÚ¾ä×ÓÖо­³£±»¿ìËٵضÁ³öÀ´ £¬²¢Óëǰºó´ÊÓïÈÚΪһÌå ¡£

ÀýÈç £¬¡°Ë½¤Ï¡­¡±(Watashiwa¡­) £¬¡°wa¡±»á±»¿ìËٵضÁ³ö £¬²¢Óë¡°shi¡±¿ìËÙÅþÁ¬ ¡£×ÓÒôµÄͬ»¯£ºÔÚһЩ×éºÏÖÐ £¬×ÓÒô¿ÉÄܻᱬ·¢Í¬»¯ ¡£ÀýÈç £¬ÔÚ¡°ÈÕ±¾(¤Ë¤Û¤ó-Nihon)¡±ÖÐ £¬ËäÈ»¡°h¡±ÊÇÒ»¸ö×ÓÒô £¬µ«ËüÓëºóÃæµÄ¡°o¡±×éºÏ £¬·¢ÒôÊÇ¡°ho¡± £¬µ«ÕûÌåÌýÆðÀ´ºÜÊÇÁ÷ͨ ¡£

¾ÙÀýÀ´Ëµ £¬ÔÚ¡°Ë½¡¢»¨×Ó¡¢¾ý¡¢ºÃ¤­¡±Õ⼸¸ö´ÊµÄ×éºÏÖÐ £¬ÈôÊÇÔÚ¿ÚÓïÖÐ £¬ÈËÃÇ¿ÉÄܻὫËüÃÇ¿ìËÙµØÅþÁ¬ÆðÀ´ ¡£ÀýÈç £¬ÈôÊÇÄãÔÚÎÊ¡°Äãϲ»¶»¨×Ó¾ýÂ𣿡± £¬¿ÉÄÜ»á˵¡°»¨×Ó¾ý¡¢ºÃ¤­£¿¡±(Hanako-kun,suki?) ¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ £¬·¢Òô¾ÍÊÇ£º

»¨×Ó(Hanako)£ºha-na-ko¾ý(kun)£ºku-n(±ÇÒô)ºÃ¤­(suki)£ºsu-ki

ÕûÌåÁ¬¶Á£ºha-na-ko-kun,su-ki?(×îºóÓïµ÷ÉÏÑï)

ÒªÕÆÎÕÁ¬¶Á £¬×îºÃµÄÒªÁì¾ÍÊǶàÌý¡¢¶àÄ£Äâ ¡£Äã¿ÉÒÔÕÒһЩÈÕ±¾µÄ¶¯Âþ¡¢µçÊÓ¾ç»òÕß×ÛÒÕ½ÚÄ¿ £¬×ÐϸÌýÈÕ×Ô¼ºÊÇÔõÑù×ÔÈ»µØÓïÑ﵀ £¬×¢ÖØËûÃÇÊÇÔõÑù½«´ÊÓïÅþÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ ¡£

3.ÇéÐ÷µÄת´ï£ºÈÃÄãµÄÈÕÓï³äÂúζÈ

ÓïÑÔ²»µ«½öÊÇÐÅÏ¢µÄÔØÌå £¬¸üÊÇÇéÐ÷µÄ±í´ï ¡£ÈÕÓï £¬ÓÈÆäÊÇÔÚÒ»Ñùƽ³£½»Á÷ÖÐ £¬ºÜÊÇ×¢ÖØÇéÐ÷µÄϸÄåת´ï ¡£

ÇáÈáµÄÓïÆø£ºÔÚ±í´ïÉÆÒâ¡¢ÇëÇó»òÕßÖÂǸʱ £¬Í¨³£»áʹÓøüÇáÈá¡¢¸üÊæ»ºµÄÓïÆø ¡£Ç¿µ÷µÄÓïµ÷£ºµ±ÐèҪǿµ÷ij¸ö´ÊÓï»òÒâ˼ʱ £¬¿ÉÒÔͨ¹ýÉÔ΢ÑÓÉì¸ÃÒô½ÚµÄʱ³¤ £¬»òÕßÔÚË­ÈËÒô½ÚÉÏÉÔ΢Ìá¸ßÒôµ÷À´ÊµÏÖ ¡£ÓïÆø´ÊµÄÔËÓãºÈÕÓïÖÐÓдó×ÚµÄÓïÆø´Ê £¬È硸¤Í(ne)¡¹¡¢¡¸¤è(yo)¡¹¡¢¡¸¤Þ¤¢(maa)¡¹µÈ £¬ËüÃÇÄܹ»¼«´óµØ¸»ºñÓïÑÔµÄÇéÐ÷É«²Ê ¡£

ÀýÈç £¬ÔÚ¡°ºÃ¤­¤À¤è(sukidayo)¡±ÖÐ £¬¡°yo¡±¾Í´øÓÐÒ»ÖÖǿЭµ÷¼û¸æµÄÓïÆø ¡£

ÈôÊÇÄãÒª±í´ï¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡± £¬²¢ÇÒÊdzäÂú°®ÒâµÄ £¬ÄÇôÔÚ¡°ºÃ¤­¡±Õâ¸ö´ÊÉÏ £¬Äã¿ÉÒÔʵÑé·¢³ö¸üÈáºÍ¡¢ÂÔ´øÈö½¿µÄÓïµ÷ £¬ÈöԷ½¸ÐÊܵ½ÄãµÄÕæ³Ï ¡£

ÔõÑùѵÁ·ºÍÌá¸ß£¿

¸ú¶ÁÄ£Ä⣺ÕÒµ½Äãϲ»¶µÄÈÕÓï¾ä×Ó»òÕß¶Ô»° £¬Öظ´¸ú¶ÁÄ£Äâ ¡£×¢ÖØÃ¿¸öÒô½ÚµÄÇåÎú¶È¡¢Óïµ÷µÄÉý³ÁÒÔ¼°Á¬¶ÁµÄÁ÷ͨ¶È ¡£Â¼Òô±ÈÕÕ£ºÓÃÊÖ»ú¼ÏÂ×Ô¼ºµÄ·¢Òô £¬È»ºóÓëÔ­Éù¾ÙÐбÈÕÕ ¡£ÕÒ³ö×Ô¼º·¢ÒôÉϵÄȱ·¦Ö®´¦ £¬ÓÐÕë¶ÔÐԵؾÙÐÐѵÁ· ¡£ÂýËÙ²¥·Å£ºÓöµ½Ìý²»¶®µÄ¾ä×Ó £¬¿ÉÒÔʵÑ齫ÓïËÙµ÷Âý £¬×ÐϸÌýÿһ¸öÒô½ÚºÍÓïµ÷ ¡£

ÕÒÈÕ±¾ÅóÙ­½»Á÷£ºÓëÈÕ×Ô¼º½»Á÷ÊÇÌá¸ß¿ÚÓïºÍÌý˵µÄ×î¼Ñ·½·¨ ¡£´óµ¨Æô³Ý £¬×ÝÈ»³ö´íҲû¹ØÏµ £¬´Ó¹ýʧÖÐѧϰ £¬Ò»Ö±Ç°½ø ¡£Ê¹ÓÃÔÚÏß×ÊÔ´£ºÏÖÔÚÓÐÐí¶àÓÅÖʵÄÔÚÏßÈÕÓïѧϰ×ÊÔ´ £¬°üÀ¨·¢Òô½Ì³Ì¡¢´ÇÊé·¢Òô¡¢¸ú¶ÁAPPµÈ £¬¶¼¿ÉÒÔΪÄãµÄ·¢ÒôѵÁ·Ìṩ×ÊÖú ¡£

×ܽá

¡°Ë½»¨×Ó¾ýºÃ¡±Õâ¸ö¶ÌÓï £¬ËäÈ»×Ô¼ºÔÚÏÖʵӦÓÃÖпÉÄܱ£´æÒ»Ð©Ä£ºýµØ´ø £¬µ«ËüÈ´³ÉΪÁËÎÒÃÇѧϰÈÕÓï·¢ÒôµÄÒ»¸ö¾ø¼ÑÇÐÈëµã ¡£Í¨¹ý¶ÔËü¾ÙÐвð½âºÍÆÊÎö £¬ÎÒÃDz»µ«ÕÆÎÕÁË»ù´¡µÄ·¢Òô¹æÔò £¬¸ü½øÒ»²½Ì½Ë÷ÁËÓïµ÷¡¢Á¬¶ÁÒÔ¼°ÇéÐ÷±í´ïµÈ¸ß¼¶¼¼ÇÉ ¡£

¼Ç×Å £¬ËíµÀµÄÈÕÓï·¢Òô £¬²»ÊÇËÀ¼ÇÓ²±³µÄ¹æÔò £¬¶øÊÇÒ»ÖÖÈÚÈëÓï¾³¡¢¸»ÓÐÇéÐ÷µÄ±í´ï ¡£´Ó½ñÌìÆð £¬¾ÍÈÃÎÒÃÇÀë±ð¡°Ìý²»¶®¡±µÄÞÏÞÎ £¬´ø×Å×ÔÐźÍÈÈÇé £¬Æô³Ý˵³ö×îÃÀµÄÈÕÓï°É£¡ÈÃÿһ¸öÒô½Ú¶¼±¥º¬ÄãµÄÐÄÒâ £¬ÈÃÄãµÄÿһ¾ä»°Óï¶¼ÄܸиÐÈËÐÄ ¡£×£ÄãÔÚÈÕÓïѧϰµÄõè¾¶ÉÏ £¬Ô½×ßÔ½Ô¶ £¬Ô½ËµÔ½Á÷Àû£¡

±êÇ©:
±à¼­: ÀîÖ¾Ô¶
ÍøÕ¾µØÍ¼