ÍâµØÊ±¼ä2025-10-20
µÚÒ»½Ú¿Î¸Õ×îÏÈ£¬ËûÃǾÍÂÖÁ÷´ò¶ÏÎÒ£¬Ã÷ÓîÇÀ×߿α¾£¬ÐÇÓîÔòÈÓÖ½Ìõ£¬Ð¦×ÅÖ¸×ÅÎҵı×ÓÎÊ£º¡°ÏÈÉú£¬±×ӻ᲻»áÒ²×·×ÅÎÒÃÇÅÜ£¿¡±ÎÒÆð¾¢¼á³Öרҵ£¬Î¢Ð¦»ØÓ¦£¬µ«ÐÄÀïÓÐЩ½¹ÂÇ¡£Õâ¸ö³¡¾°²¢²»ÓÐÊý¡ª¡ªÔÚ¼ÒÍ¥½ÌÓýÀ³åÍ»ÍùÍùÊÇѧϰµÄÌõ¼þ£¬µ«Èô´¦Öóͷ£²»µ±£¬¾Í»á°Ñ¿ÎÌÃÄð³É¡°½ÇÁ¦³¡¡±¡£
ÕâÊÇÅîÀ³¿Í½ÌÓýϵͳÀïÒ»¸öÅäºÏµÄÌôÕ½£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö»ú»á¡£
ÓÚÊÇÎҰѿγÌÊÓΪһ¸öÐèÒªÅäºÏÊØ»¤µÄ¿Õ¼ä¡£µÚÒ»²½£¬ÊÇÃ÷È·½çÏßÓë¹æÔò¡£²»ÊÇǿӲµÄ¹ÜÖÆ£¬¶øÊÇÈú¢×ÓÃÇÖªµÀ£º¿ÎÌÃÉÏÿСÎÒ˽¼Ò¶¼Óн²»°È¨£¬µ«±ØÐèÂÖÁ÷¡¢±ØÐèÏÈÚÐÌý¡¢±ØÐèÒÔÍê³ÉʹÃüΪĿµÄ¡£µÚ¶þ²½£¬ÊÇÅäºÏÉ趨ѧϰĿµÄ¡£ÎÒÃDz»ÔÙֻ˵¡°Ñ§»áijµÀÌ⡱£¬¶øÊǰÑѧϰ²ð½â³É¿ÉÊӵĽ׶ΣºÏÈÃ÷È·¿´·¨¡¢ÔÙÍê³ÉѵÁ·¡¢×îºóͨ¹ýС¿¼ÊÔºÍͬ°é½â˵À´Àο¿¡£
µÚÈý²½£¬ÊǰÑÌôÕ½Äð³ÉÓÎÏ·¡£ÎÒÃÇÉè¼ÆÁË¡°µãÊýÖÆ¡±ºÍ¡°ÖªÊ¶µãÌôÕ½¿¨Æ¬¡±£ºÃ¿Íê³ÉÒ»¸ö֪ʶµãµÄѵÁ·£¬º¢×ӾͻñµÃÒ»¸öСÌùÖ½£¬×éÄÚ³ÉÔ±Ï໥ÃãÀø£¬ÉõÖÁ»á°ÑÖ½ÌõÉϵÄÍæÐ¦×ª»¯ÎªÏ໥×ÊÖúµÄÓïÑÔ¡£Ö𲽵أ¬Ö÷Òª´Óº¢×ÓÃǵÄÐж¯ÀïÍËÈ¥£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇרעºÍÇ¢Ææ¡£
ÔÚÅîÀ³¿ÍµÄ½ÌѧÀíÄîÀѧϰ²»µ«ÊÇ֪ʶµÄת´ï£¬¸üÊÇÐÔ¸ñÓëÒªÁìµÄ×÷Óý¡£¶ÔÕâ¶ÔË«°ûÌ¥¶øÑÔ£¬×îÄѵIJ»ÊÇÎÊÌâ×Ô¼º£¬¶øÊÇÔõÑùÔÚͳһ¸ö¿Õ¼äÀïѧ»á×ðÖØÏ໥¡¢Ñ§»á×ÔÎÒ¹ÜÀí¡¢Ñ§»áÓÃÓïÑÔ¶ø·Ç¼¤¶¯±í´ïÐèÒª¡£ÓÚÊÇÎÒÃǰѿγÌÉè¼Æ³ÉÈý¸öС»·½Ú£ºµÚÒ»£¬ÈÈÉíÓë¹æÔòÈ·ÈÏ£¬È·±£½Ú×àÎȹ̣»µÚ¶þ£¬ÖªÊ¶µãÕ½¶·£¬½ÓÄÉС×éºÏ×÷ÓëСÎÒ˽¼Ò×ÔÁ¦Íê³ÉµÄ»ìÏýģʽ£»µÚÈý£¬×ܽáÓë·´Ï죬ÏÈÉúºÍ¼Ò³¤Ò»Í¬¼ÓÈ룬ÐγÉÐÁ¦¡£
Õâ¸öÀú³ÌÖУ¬Ã÷Óî×îÏÈ×Ô¶¯Ìá³öÎÊÌ⣬ÐÇÓîÒ²Ô¸ÒâÔÚ½â˵ÖмÌÐø¡°´úÑÔÈË¡±£¬ÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°À´Ú¹ÊÍijЩ¿´·¨¡£Ã¿Ò»´Îǰ½ø¶¼ÏñÒ»Á£ÖÖ×Ó£¬ÂñÔÚ¿ÎÌõÄÍÁÈÀÀÐìÐì³éÑ¿¡£
ËäÈ»£¬³õÆÚµÄÌôÕ½²¢Î´ÍêÈ«ÏûÊÅ¡£ÓÐʱÃ÷Óî»áÓÉÓÚ¶ÔÒ»¸öÊýÁеÄÃ÷È··ºÆðÎó²î£¬¼±ÓÚÇó³É¶øÌøÔ¾ÍƵ¼£»ÐÇÓîÔò»áÔÚ¿´µ½¿Î±¾Ê±·ÖÉñ£¬ÊÔͼÕÒ¡°¸üÓÐȤµÄ¡±¸Ä¶¯¡£ÃæÁÙÕâЩ£¬ÎÒÃǽÓÄÉ¡°·Ö½ÇÉ«ÑÝÁ·¡±ºÍ¡°Í¬°é»¥ÆÀ¡±µÄÒªÁì¡£ÈÃÃ÷ÓîÊÎÑݽâ˵Õߣ¬ÐÇÓîÔòÈÏÕæÌá³öË¢ÐÂÒâ¼û£¬ÂÖÁ÷ÊÎÑÝÏÈÉúÓëѧÉú¡£
ÕâÒ»Àú³Ì²»µ«Ìá¸ßÁËÃ÷È·Éî¶È£¬Ò²ÈÃËûÃÇѧ»áÓÃÐ×÷µÄ·½·¨½â¾öÎÊÌ⡣ͨ¹ýÕâÑùµÄÉè¼Æ£¬¿ÎÌõĽÚ×àÖð²½´Ó¶Ô¿¹×ßÏòÐ×÷£¬Ñ§Ï°Ò²´Ó±»¶¯½ÓÊÜתΪ×Ô¶¯Ì½Ë÷¡£ÅîÀ³¿ÍµÄ¿Î³ÌÄÚÍ⣬ǿµ÷µÄÊÇѧϰҪÁìµÄÄÚ»¯£¬¶ø·Ç¶ÌÆÚµÄÍâòЧ¹û¡£
ÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬ÎÒÖð½¥Òâʶµ½£¬ËùνµÄ¡°±»ÂÖÁ÷ÆÛѹ¡±×ÅʵÊÇÁ½Ð¡ÎÒ˽¼ÒÔÚÊÔ̽½çÏß¡¢ÔÚѰÕÒÏ໥µÄ½çÏß¡£ÔõÑù°ÑÕâÖÖÕÅÁ¦×ª»¯ÎªÉú³¤µÄÄÜÁ¿£¬ÊÇÎÒÕâλÎ÷ϯÐèÒªÒ»Á¬ÑµÁ·µÄ×÷Òµ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ×îÏÈÓøüÏ꾡µÄÊÓ²ìÈ¥Ã÷È·ËûÃǵÄÐèÇó£ºËûÃDz¢·Ç´¿´âµØ¡°»µ¡±£¬¶øÊÇÔÚ²î±ðÇé¾³ÏÂÕ¹ÏÖ³ö²î±ðµÄѧϰÄîÍ·¡£
¿´´ýÕâµã£¬ÎÒѧ»áÁËÒÔͬÀíÐÄ»ØÓ¦£¬´óÄÔÀïµÄÖ÷Òª¸ÐÖð½¥±»Ã÷È·Ìæ»»¡£Ö𲽵أ¬Ë«°ûÌ¥Ö®¼äµÄ»¥¶¯²»ÔÙÊÇÏ໥×ÌÈÅ£¬¶øÊÇÏ໥Ôö½øÑ§Ï°µÄ¶¯Á¦¡£Õâ¸öÀú³ÌÒ²ÈÃÎÒÌå»áµ½£¬×÷Ϊ¼Ò½Ì£¬³ýÏàʶ˵֪ʶ£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊǽ¨ÉèÒ»ÖÖ°²¶¨¡¢¿ÉÕ¹ÍûµÄѧϰÇéÐΣ¬Èú¢×ÓÃÇÔÚÆäÖиÒÓÚ³ö´í¡¢¸ÒÓÚ×·ÎÊ¡¢¸ÒÓÚºÏ×÷¡£
ÏÖÔÚתͷ¿´£¬Õâ¶ÎÂÄÀúÏñÊÇÒ»³¡¹ØÓÚ×ÔÎÒ¹ÜÀíºÍÅäºÏÉú³¤µÄѵÁ·¡£ÅîÀ³¿Í¸øÎҵIJ»µ«ÊÇÒ»¸ö¿Î³Ì¿ò¼Ü£¬¸üÊÇÒ»ÕûÌ×¶Ô¼ÒÍ¥½ÌÓýÖÐÖØ´óÈ˼ʻ¥¶¯µÄÃ÷È·¡£Í¨¹ýÃ÷È·½çÏß¡¢É趨ĿµÄ¡¢¼ÓÈëÓÎÏ·»¯Çý¶¯¡¢¾ÙÐÐͬ°é»¥ÆÀ£¬Ë«°ûÌ¥µÄѧϰ̬¶ÈÒѾ±¬·¢ÁËÏÔÖø×ª±ä£ºËûÃÇÄܸüרעµØÌý½²£¬ÄܰÑÕù³³×ª»¯ÎªÌÖÂÛ£¬ÄÜÔÚС×éÖм縺½ÇÉ«¡¢Ï໥×ÊÖú¡£
¶Ô¼Ò³¤¶øÑÔ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»´Î¹ØÓÚÐÅÈÎÓëÏàͬµÄѵÁ·¡£ÎÒÃÇ×îÏȰ´ÆÚÏàͬº¢×ÓÔÚ¼ÒµÄÌåÏÖÓëѧУµÄ·´Ï죬ÅäºÏµ÷½â½ÌѧսÂÔ¡£¼ÐÔÚÁ½·½Ö®¼äµÄÎÒ£¬Öð²½µØÒ²Ñ§»áÁËÔõÑùÔÚѹÁ¦Ö®Ï¼á³Öרҵ£¬ÔõÑùÓÃÄÍÐĺÍÒªÁìÈ¥»¯½â³åÍ»¡£Õâ¸öÀú³ÌûÓнݾ¶£¬Ö»ÓÐÔÚÒ»Á¬µÄʵ¼ùÖУ¬Ñ§Ï°Ì¬¶È²Å»áÕæÕýµØÉú³¤ÆðÀ´¡£
СÎÊÌâ¶þ£º´Ó¶Ô¿¹µ½Ð×÷£¬ÔõÑùÈÃÑ§Ï°ÕæÕýÉÏÉýµ±³åÍ»Öð½¥±»Ã÷È·ºÍ¹ÜÀí£¬¿ÎÌÃµÄÆøÖÊ×îÏȱ¬·¢×ª±ä¡£ÎÒÔÚÅîÀ³¿ÍµÄ½ÌѧϵͳÀʵÑéÓøüϵͳµÄ·½·¨°ÑÕâ·ÝÉú³¤¹Ì»¯¡£µÚÒ»²½£¬ÊÇÖ¸µ¼Ë«°ûÌ¥ÅäºÏ¼ç¸ºÑ§Ï°ÔðÈΡ£ÎÒÃǰÑѧϰʹÃüÉè¼Æ³É¡°ÂÖÁ÷½â˵+ÅäºÏ̽ÌÖ¡±µÄģʽ£ºÃ÷ÓîÈÏÕæ½â˵һ¸öп´·¨£¬ÐÇÓîÔòÌá³öÒ»¸öÏà¹ØµÄÑÓÉìÎÊÌâ£¬ËæºóÁ½ÈËÒ»ÆðÓÃͬÑùµÄʱ¼äÍê³ÉÐÂÎÊÌâµÄѵÁ·¡£
ÕâÑù²»µ«×÷ÓýÁËËûÃǵıí´ïÄÜÁ¦£¬Ò²ÈÃÁ½Ð¡ÎÒ˽¼ÒÏ໥ÒÀÀµ³É¼¨¶Ô·½µÄѧϰĿµÄ¡£µÚ¶þ²½£¬ÊǰѸöÐÔ»¯ÆÀ¹ÀÂ䵨¡£Ã¿ÖÜÒ»´ÎµÄ¶ÌÆÀ¹À£¬¼È¹Ø×¢×¼È·ÂÊ£¬Ò²¹Ø×¢Ñ§Ï°Õ½ÂÔµÄÔËÓá£ÏÈÉú»á°Ñº¢×ÓÃÇÔÚ˼Ë÷ÖÐÕ¹ÏÖ³öµÄÓŵã¼Í¼ÏÂÀ´£¬ÀýÈçÃ÷ÓîÉÆÓÚ°ÑÁýͳ¿´·¨Ïêϸ»¯¡¢ÐÇÓîÉÆÓÚÓÃʵÀýÖ§³ÖÂ۵㡣
µÚÈý²½£¬ÊǼÒУ¹²ÓýµÄ¿ÉÊÓ»¯¡£ÎÒÃÇÓÃÒ»¸ö¼òÆÓµÄÉú³¤¿´°å£¬°ÑѧϰĿµÄ¡¢Íê³É½ø¶È¡¢¼Ò³¤·´Ïì¡¢Î÷ϯÆÀÓïµÈÐÅÏ¢·ÅÔÚͳһ¸öÒ³Ãæ£¬ËùÓмÓÈëÕß¶¼ÄÜֱԢĿµ½º¢×ÓµÄǰ½ø¹ì¼£¡£ÕâÖÖ͸Ã÷¶ÈÈüҳ¤ºÍº¢×Ó¶¼¸üÓÐÇå¾²¸Ð£¬Ò²ÈýÌÓý³ÉΪһ¸öÍŶÓÐ×÷µÄÀú³Ì¡£
ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬ÅîÀ³¿ÍµÄ¡°Ñ§Ï°ÒªÁ족×îÏÈÕ¹ÏÖ³ö¸üÇ¿µÄʵЧÐÔ¡£Í¨¹ýÂÖÁ÷½â˵¡¢Í¬°é»¥ÆÀ¡¢Ê¹ÃüÆÊÎö£¬ÒÔ¼°½«Ñ§Ï°Ð§¹û¹ûÕæÕ¹Ê¾£¬Ë«°ûÌ¥µÄ×ÔÎÒЧÄܸÐÏÔÖøÌáÉý¡£ËûÃDz»ÔÙ°Ñ¿ÎÌõ±³É¡°Ëʤ˸º¡±µÄ¾º¼¼³¡£¬¶øÊǰѿÎÌõ±³ÉÒ»Æð½â¾öÎÊÌâµÄÊÂÇé·»¡£ÎÒÃÇÒýÈëÁË¡°ÖªÊ¶µãÌôÕ½´ò¿¨¡±ºÍ¡°Ç°½øµØÍ¼¡±Á½¸ö¹¤¾ß£ºÒ»¸öÊǶÔÿһ¸ö֪ʶµãµÄÕ÷·þ¼Í¼£¬ÁíÒ»¸öÔòÓÃÀ´×·×ÙÁ½ÈË´Ó³õʼ½×¶Îµ½ÊìÁ·ÕÆÎÕÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£
ÿµ±ËûÃÇÍê³ÉÒ»¸ö½×¶Î£¬¶¼»á»ñµÃÎ÷ϯºÍâïÊѵÄÅäºÏÒ»¶¨£¬ÕâÖÖÆð¾¢·´ÏìÏñÑô¹âÒ»ÑùÕÕÁÁËûÃǵÄѧϰÇéÐ÷¡£
ÏÈÉúÒ²ÔÚѧϰÔõÑù°ÑÌôսת»¯Îªºã¾ÃµÄѧϰսÂÔ¡£ÂÖÁ÷ÆÛѹµÄÕ÷Ïó²»ÔÙÊÇ´¿´âµÄ´ò¶ÏºÍ¼¥Ð¦£¬¶øÊÇÁ½Ð¡ÎÒ˽¼ÒÔÚ²î±ðÌõÀíÉϱí´ï¶Ô֪ʶµÄÅÎÔ¸Óëµ£ÐÄ¡£Í¨¹ý¡°½ÇÉ«½»Á÷¡¢½çÏßÌÖÂÛ¡¢Ç龳ģÄ⡱µÈ»·½Ú£¬ÎÒÖ¸µ¼ËûÃǽ«³åÍ»µÄÄÜÁ¿×ª»¯Îª¸ü¸ßˮƽµÄÈÏÖªÔ˶¯¡£ËûÃÇ×îÏÈ×Ô¶¯Ìá³öѧϰĿµÄ£¬Ô¸ÒâÔÚͬ°é·´ÏìÖе÷½â×Ô¼ºµÄ±í´ï·½·¨£¬ÉõÖÁ»áÔڿκóÏ໥½â˵Äѵ㣬ÐγÉÁ¼ÐÔµÄѧϰѻ·¡£
Õâ¸öÀú³Ì²»µ«ÌáÉýÁËÖªÊ¶ÕÆÎÕ£¬Ò²ÈÃËûÃÇѧ»áÁËÔõÑùÔÚÍŶÓÖм縺ÔðÈΡ¢ÔõÑù×ðÖØÏ໥µÄѧϰ½Ú×à¡£
ÅîÀ³¿Í×îеĿγÌÉè¼ÆÇ¿µ÷¡°¸öÌ廯+¹²´´Ê½Ñ§Ï°¡±¡£¶ÔË«°ûÌ¥¶øÑÔ£¬ÕâÒâζ×ÅÔÚͳһʱ¶ÎÄÚ£¬ËäÈ»ËûÃǵÄѧϰÄÚÈÝ¿ÉÄܲî±ð£¬µ«½ÌѧĿµÄÈ´ÊÇͳһµÄ£º½¨Éè¿ÉǨáãµÄѧϰÄÜÁ¦¡¢×÷ÓýÄÚÔÚÄîÍ·¡¢ÌáÉý×ÔÎÒ¼à¿ØµÄÄÜÁ¦¡£ÎÒÃǰÑÕâÈý¸ö·½ÃæÂ䵨³É¿É²Ù×÷µÄÈճ̺͹¤¾ß£¬ÈÃѧϰ³ÉΪһÖÖÒ»Á¬µÄ×ÔÎÒÇý¶¯£¬¶ø²»ÊÇÒ»´Î´ÎÍⲿ´Ì¼¤µÄÏìÓ¦¡£
Ëæ×Åʱ¼äÍÆÒÆ£¬Ã÷ÓîµÄÂ߼ͷÄÔÓëÐÇÓîµÄÓïÑÔ±í´ï×îÏÈ»¥²¹£¬ËûÃÇÔÚ¿ÎÌÃÉϵĻ¥¶¯´Ó¡°ÇÀ»°¡±×ªÏò¡°ÂÖÁ÷½â˵+ÚÐÌý»ØÓ¦¡±£¬ÉõÖÁÔÚ¼ÒÀïÒ²×Ô¾õµØ¸´Êö¿ÎÌÃÒªµã¡£¼Ò³¤¿´µ½µÄ²»µ«ÊÇЧ¹ûµÄÌáÉý£¬¸üÊÇѧϰ̬¶ÈµÄ¸Ä±ä¡ª¡ªËûÃÇÔ¸Òâ°Ñº¢×ÓµÄѧϰµ±Á¢ÊÒÍ¥ÅäºÏµÄÏîÄ¿À´Íƽø¡£
ÈôÊÇÄãÒ²ÔÚΪ¼ÒÀïÁ½¸öº¢×ÓµÄѧϰ״̬²ÙÐÄ£¬»òÊÇÔÚʵÑé²î±ðµÄ½ÌÓýÒªÁìÈ´ÊÕЧÉõ΢£¬ÅîÀ³¿ÍÌṩµÄ½â¾ö¼Æ»®Ò²ÐíÄܸøÄãеÄ˼Ð÷¡£ÎÒÃÇÌᳫµÄÊÇÒÔÈËΪ±¾µÄѧϰÉú̬£¬Ç¿µ÷½çÏßµÄÇå¾²¡¢Ä¿µÄµÄÇåÎúºÍÒªÁìµÄÒ»Á¬ÓÅ»¯¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌṩÕë¶ÔË«°ûÌ¥ÉõÖÁ¶à×ÓÅ®µÄ¶¨Öƿγ̣¬ÍŽáÏßÉÏÏßϵĻìÏý½Ìѧ£¬ÈÃѧϰ²»ÔÙÒò¸öÌå²î±ð¶ø±»·Å´ó£¬¶øÊÇͨ¹ýϵͳ»¯µÄÕ½ÂÔ£¬°Ñ²î±ðÄð³É»¥²¹¡£
¶ÔÐí¶à¼Ò³¤À´Ëµ£¬×î´óµÄµ£ÐIJ»ÊǺ¢×ÓûѧºÃ£¬¶øÊÇÕÒ²»µ½ºÏÊʵĽÌѧ·½·¨À´Ó뺢×ÓµÄÇéÐ÷¡¢×¢ÖØÁ¦ºÍÉç½»ÐèÇóͬ²½¡£ÅîÀ³¿ÍµÄ¿Î³ÌÉè¼Æ¾ÍÊÇΪÁËÈýÌÓý»Øµ½Ñ§Ï°×Ô¼º£¬ÈÃÿһ¸öº¢×ÓÔÚ°²¶¨µÄÑ§Ï°Æø·ÕÖУ¬Öð²½½¨Éè×ÔÐźÍÕÆ¿Ø¸Ð¡£
ÈôÊÇÄãÔ¸ÒâÇ××ÔÌåÑ飬ÎÒÃÇÌṩÃâ·ÑµÄÌåÑé¿ÎÓë¼Ò³¤Ïàͬ»á¡£Í¨¹ý¶Ì¶ÌÒ»Ôٿγ̣¬Äã»á¿´µ½º¢×ÓÔÚ֪ʶµãÃ÷È·¡¢½âÌâËÙÂÊ¡¢ÒÔ¼°×ÔÎÒ¹ÜÀíÉϵĸı䡣¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬Äã»á¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖ¸ü¿µ½¡µÄÑ§Ï°Æø·Õ£ºÒ»¸öÃãÀøÌ½ÌÖ¡¢×ðÖØ²î±ð¡¢ÖØÊÓÀú³ÌµÄÇéÐΡ£ÔÚÕâ¸öÇéÐÎÀ˫°ûÌ¥²»ÔÙÊÇÏ໥µÄ¡°µÐÊÖ¡±£¬¶øÊÇÏ໥ѧϰ·ÉϵĻï°é¡£
ÅîÀ³¿ÍÕýÔÚÓÃһϵÁÐ×îпγ̺ͷþÎñ£¬×ÊÖú¸ü¶à¼ÒÍ¥°Ñ¡°±»ÂÖÁ÷ÆÛѹ¡±µÄ¿ÎÌã¬×ª±äΪ¡°ÅäºÏÉú³¤¡±µÄѧϰÎę̀¡£ÈôÄãÏëÒªÏàʶ¸ü¶à£¬½Ó´ýÁªÏµ×Éѯ£¬ÎÒÃǺÜÔ¸ÒâÓëÄúÒ»Æð̽Ë÷ÊʺÏÄú¼ÒÍ¥µÄ½ÌÓý½â¾ö¼Æ»®¡£
3dÂþ»½ð·áÀ´:±ÜÏÕ½µÎ ½ð¼Û³Ðѹ